Forum du petit sténographe

phi · Inscrit le: 24 Sep 2012 Messages: 2

Bonjour,

Je suis étudiant en informatique, et je me passionne en ce moment sur la sténographie, plus précisément avec la méthode Prevost Delaunay simplifié.

Je bloque cependant sur deux sténogrammes:

étranglement : é TRAN gl M / é TRAN g LeMENT / é TRAN LeMENT

papillon : P P Y ION / P P ION

Aussi, quel outils utilisez vous? Crayon à papier? Gras ou pas? Papier à ligne, vierge, quadrillé?
J'ai du mal à bien marquer la différence entre trait renforcé et non renforcé.

Je vous remercie d'avance de votre éclairage.

phi

PS : ah, au fait, je travaille en toute inutilité sur un paquet LaTeX pour la sténographie, pour écrire de joli sténogramme sur ordinateur

lepetitstenographe · Posté le: Mer 26 Sep 2012 6:10 pm Sujet du message:

Bonjour,

Je ne suis pas très compétent en Prévost-Delaunay simplifiée (je pratique la version de base).
Si je comprends bien votre interrogation, elle porte sur la priorité des règles d'utilisation. Je suppose qu'en simplifiée, l'emploi des finales complexes est obligatoire et prioritaire, la deuxième proposition doit donc être la bonne.
Pour la deuxième question , j'opte pour la première proposition, car ici le Y représente bien une consonne (papillon) et non pas un "i" dans une diphtongue (la deuxième proposition correspondrait à "pépions".

Sinon, il faut effectivement utiliser un crayon à papier pour renforcer les signes d'une simple augmentation de la pression et j'avoue que je prends ce que j'ai sous la main et que je ne me suis même jamais posé la question et que j'en reste un peu songeur…

Si vous arrivez à mettre au point un système d'écriture sténographique par ordinateur, vous allez réaliser le rêve de beaucoup ! On attend ça avec impatience !

Bien cordialement

Yvon Bourlès
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

phi · Inscrit le: 24 Sep 2012 Messages: 2

Bonjour,

Maintenant que j'y pense, "G" est une consonne muette, par suite la voyelle nasale précédente mange le G, et c'est donc la troisième "orthographe" qui est correcte.

Sinon, on est bien d'accord qu'il s'agit plus d'imprimer de la sténographie que de la reconnaitre. Parce que la deuxième option est quelque peu plus dur Laughing

.

Bien cordialement

Elie

lepetitstenographe · Posté le: Jeu 27 Sep 2012 9:55 am Sujet du message:

Bonjour,

On va attendre que quelqu'un confirme, mais pour "étranglement", la troisième option m'étonnerait : en Prévost-Delaunay de base, on élide effectivement une consonne qui termine une syllabe nasale mais là ce n'est pas le cas : il ne s'agit pas de é-trang-le-ment mais é-tran-gle-ment. Ça m'étonnerait que le découpage soit différent en Prévost-Delaunay simplifiée.
Cela dit, je n'ai pas de méthode Prévost-Delaunay simplifiée sous la main et je ne peux pas vérifier…

Cordialement

Yvon Bourlès
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles