Forum du petit sténographe Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie    FAQ   Rechercher   Liste des Membres   Groupes d'utilisateurs   S'enregistrer   Profil   Se connecter pour vérifier ses messages privés   Connexion  Dixième carte          Forum du petit sténographe Index du Forum -> Questions techniques Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant   Auteur Message Louise Inscrit le: 07 Déc 2007 Messages: 92 Localisation: Gironde France Posté le: Lun 14 Jan 2008 4:01 pm    Sujet du message: Dixième carte Bonjour à tous J'espère que vous avez passé un bon week-end, merci à Fanchon de sa photo du concert (placé dans la suite de la neuvième carte). Cette dixième carte est très facile, il ne me manque que très peu de choses, aussi je mettrai ma traduction en suivant. Dès que vous me l'aurez complétée vous aurez droit de vous amuser sur la carte suivante qui me pose plus de problèmes. _________________ Louise Revenir en haut Louise Inscrit le: 07 Déc 2007 Messages: 92 Localisation: Gironde France Posté le: Lun 14 Jan 2008 4:04 pm    Sujet du message: Voici donc ma traduction : Besançon ............ ............. Cher ami Cela a du t'étonner de recevoir une carte de Besançon, voilà je suis ......... engagé depuis lundi. Le patronage étant dissous ou en partie je n'ai pu te revoir et te faire part de mon départ. Si tu m'écris écris moi en sténographie ton copain E Faucheux _________________ Louise Revenir en haut helene57 Inscrit le: 29 Mai 2006 Messages: 114 Localisation: THIONVILLE (Moselle) Posté le: Lun 14 Jan 2008 6:25 pm    Sujet du message: Traduction idem pour moi. Un peu trop facile ! Le jour tout en haut est vendredi, mercredi étant barré. J'attends la 11ème carte, Louise ! Revenir en haut Fanchon Inscrit le: 21 Mai 2006 Messages: 576 Localisation: France (Seine et Marne) Posté le: Lun 14 Jan 2008 10:48 pm    Sujet du message: Bonsoir à tous, J'arrive un peu tard ! Si vous voulez vous creuser un peu la cervelle, sachez qu'il y a des casse-tête fraîchement postés par Arsenic dans la section Duployé (sous-rubrique : Divers) : http://forumsteno.vosforums.com/ftopic310.php http://forumsteno.vosforums.com/ftopic311.php Il faut cliquer sur l'image du premier casse-tête pour l'agrandir, et sur le lien du n° 2 pour voir l'image. J'ai trouvé le premier dicton, mais je sèche pour le deuxième qui est nettement plus long... Alors, rendez-vous dans la section Duployé ? Amitiés à tous et à bientôt, Fanchon. _________________ initiation à la sténo Aimé Paris : http://www.totalgamers-fr.com/stenographie viole de gambe : http://www.totalgamers-fr.com/musique_ancienne Revenir en haut helene57 Inscrit le: 29 Mai 2006 Messages: 114 Localisation: THIONVILLE (Moselle) Posté le: Mar 15 Jan 2008 10:28 am    Sujet du message: Voilà la traduction de la deuxième image "labyrynthe" : Le chemin le plus court d'un point à un autre est la ligne droite à condition que les deux points soient bien en face de l'autre. Hélène Revenir en haut helene57 Inscrit le: 29 Mai 2006 Messages: 114 Localisation: THIONVILLE (Moselle) Posté le: Mar 15 Jan 2008 1:12 pm    Sujet du message: rectification : en face l'unde l'autre Revenir en haut Montrer les messages depuis: Tous les messages1 Jour7 Jours2 Semaines1 Mois3 Mois6 Mois1 An Le plus ancien en premierLe plus récent en premier         Forum du petit sténographe Index du Forum -> Questions techniques Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Page 1 sur 1   Sauter vers: Sélectionner un forum Pour tous les systèmes----------------Pour revenir sur le site du Petit SténographeSténoMag, le nouveau magazine sténoLe site du Petit SténographeLes sites amisVous et la sténographieQuestions techniquesJ'ai / Je chercheDivers Forum Prévost-Delaunay----------------Textes-Discussions en sténoAbréviations-Questions techniquesDivers Forum Duployé----------------Textes-Discussions en sténoAbréviations-Questions techniquesDivers Forum Aimé-Paris----------------Textes-Discussions en sténoAbréviations-Questions techniquesDivers Forum autres systèmes----------------Autres systèmes  Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2008 | Signaler un contenu illicite | Marquer comme spam | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com