Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

traduction

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Divers
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
la krem



Inscrit le: 01 Mai 2008
Messages: 8

MessagePosté le: Jeu 15 Mai 2008 9:22 pm    Sujet du message: traduction Répondre en citant

j'amimerais traduire mon nom en sténographi vous pouvez m'aider
nom: Clarisse
merci d'avance Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Fanchon



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 576
Localisation: France (Seine et Marne)

MessagePosté le: Jeu 15 Mai 2008 9:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Re-bonjour Clarisse,

Je viens de répondre à ton autre post.

Donc, en Aimé Paris, ça fait ceci :



A bientôt,
Fanchon.
_________________
initiation à la sténo Aimé Paris : http://www.totalgamers-fr.com/stenographie

viole de gambe : http://www.totalgamers-fr.com/musique_ancienne
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
la krem



Inscrit le: 01 Mai 2008
Messages: 8

MessagePosté le: Jeu 15 Mai 2008 9:39 pm    Sujet du message: merci Répondre en citant

merci je n'aurai jamais pensez que j'aurais une réponses aussi vite Very Happy
dans mon petit pays tou è au ralenti, merci
tu es sûr au moin c pour ne pas écrit n'importe quoi sur moi looollll Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 273
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Jeu 15 Mai 2008 10:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Clarisse,
Voici ce que donne votre nom en sténo Duployé codifiée :

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fanchon



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 576
Localisation: France (Seine et Marne)

MessagePosté le: Jeu 15 Mai 2008 11:36 pm    Sujet du message: Re: merci Répondre en citant

la krem a écrit:
tu es sûr au moin c pour ne pas écrit n'importe quoi sur moi looollll Laughing

Laughing Laughing Laughing

Non, non, tu peux être tranquille !
Et la version Duployé de Fred est tout aussi sûre.

Si tu veux vérifier, tu peux trouver les alphabets sténographiques correspondants ici (en cliquant sur les onglets pour avoir la signification des signes en fonction de leur forme) :

Aimé Paris : http://www.totalgamers-fr.com/stenographie/alphabet_0.htm

Duployé : http://cf.geocities.com/barouder396

Si tu attends la version Prévost-Delaunay, tu auras encore plus de choix pour ton "logo" très personnel !

A bientôt,
Fanchon.

P.S.: pour information, le soulignement signifie qu'il s'agit d'un nom propre (il n'y a pas de majuscules en sténo).
_________________
initiation à la sténo Aimé Paris : http://www.totalgamers-fr.com/stenographie

viole de gambe : http://www.totalgamers-fr.com/musique_ancienne
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 438
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Ven 16 Mai 2008 6:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Et voici la version Prévost-Delaunay de "Clarisse" :

Mais quel est donc ce petit pays où tout est ralenti ?

Yvon
_________________
Le site du petit sténographe : http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
Le petit sténographe danseur indien : http://www.myspace.com/yvonbourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Fanchon



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 576
Localisation: France (Seine et Marne)

MessagePosté le: Ven 16 Mai 2008 7:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

lepetitstenographe a écrit:
Mais quel est donc ce petit pays où tout est ralenti ?

Yvon


Bonjour Yvon,

Je me posais la même question, mais je n'osais pas demander...

En tout cas, maintenant Clarisse a le choix !
Et je dois dire que la version Prévost-Delaunay est vraiment très esthétique avec toutes ses courbes.

Amitiés à tous et à bientôt,
Fanchon.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 438
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Ven 16 Mai 2008 2:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je prends le risque de me faire taper sur les doigts mais je lance les paris : la Suisse ?
_________________
Le site du petit sténographe : http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
Le petit sténographe danseur indien : http://www.myspace.com/yvonbourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Fanchon



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 576
Localisation: France (Seine et Marne)

MessagePosté le: Ven 16 Mai 2008 6:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

La Wallonie ? (Naaaaaamur)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
la krem



Inscrit le: 01 Mai 2008
Messages: 8

MessagePosté le: Mar 15 Juil 2008 5:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Very Happy vous êtes très drole
j'habite dans une petite île la Martinique
c ni la suisse ni la wallonie Very Happy Very Happy Very Happy
merci pour la dernière traduction je pense que je vé l'adopter mais j'hésite encore merci Mr. Green
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Divers Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2008 | Signaler un contenu illicite | Marquer comme spam | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com