Forum du petit sténographe

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Olof Werling Melin (1861-1940) était un officier suédois, qui termina sa carrière avec le rang de colonel,
et qui, insatisfait par la Gabelsberger (comme Groote !), fut désireux d'améliorer la situation. Aidé de sa future femme
Stina Sundborg, le jeune Melin se livra à une étude statistique de la fréquence des phonèmes et séquences
de phonèmes suédois en discours, en étudiant les transcriptions parlementaires pour l'année 1881 (100000 mots),
et en établissant un fichier conservé dans des boîtes en carton, selon la technique de l'époque.

Il publia son système, de type cursif, dans la famille gabelsbergienne, en 1892, avec révision en 1898.
Mais des versions différentes coexistaient, avec leurs partisans, qui se querellaient entre eux.

Avec le système Melin on pouvait atteindre des vitesses de 200 mots /minute. Le système a été modifié
dans les années vingt par Albert Lundman, pour faciliter la vitesse.

Melin était aussi un historien de la sténographie, qui écrivit un traité sur la question en deux volumes
(Stenografiens historia, 1927-1929), assez souvent cité, mais qui, apparemment, n'a jamais été traduit.

En Norvège on utilisait au Parlement un système développé indépendamment, le Wang-Krogdahl, inspiré,
comme on peut s'y attendre, de la Gabelsberger..

Sources (et reproductions des signes, et de textes) :

http://www.stenografi.nu/hist.htm#Melins%20system
http://sv.wikipedia.org/wiki/Olof_Werling_Melin
http://hem.passagen.se/kurtglim/del2/stimel/melinow.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Wang-Krogdahl_shorthand