Auteur |
Message |
Sujet: Traduction de 2 CPA - Fred, Duployean et les autres...! |
Hades92
Réponses: 3
Vus: 8041
|
Forum: Questions techniques Posté le: Mar 06 Mai 2008 4:16 pm Sujet: Traduction de 2 CPA - Fred, Duployean et les autres...! |
Je reviens vers vous une seconde fois, la première fois ayant été une reussite totale.
Souvenez vous ! : http://forumsteno.vosforums.com/ftopic236-0.php
Voici aujourd'hui ci-dessous les deux ca ... |
Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
Hades92
Réponses: 29
Vus: 29093
|
Forum: Questions techniques Posté le: Mar 12 Juin 2007 6:22 pm Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
A l'attention de Fred et de Duployean
Je me suis permis de vous citer, ainsi que le site du petit sténographe sur mon site L'Assemblée Nationale par les cartes postales anciennes.
Voici l'adresse ... |
Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
Hades92
Réponses: 29
Vus: 29093
|
Forum: Questions techniques Posté le: Ven 11 Mai 2007 11:29 pm Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
Merci à vous tous !!!
|
Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
Hades92
Réponses: 29
Vus: 29093
|
Forum: Questions techniques Posté le: Ven 11 Mai 2007 4:40 pm Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
Question à Hadès : y a-t-il d'autres signes sténographiques au verso des cartes ? FRED
Non - Au verso des deux cartes, il n'y a que l'adresse du destinataire, à cette époque le verso des cartes pos ... |
Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
Hades92
Réponses: 29
Vus: 29093
|
Forum: Questions techniques Posté le: Ven 11 Mai 2007 12:18 pm Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
Une précision,
c'est de la sténographie Duployé ou une variante abrégée de Sténographie Duployé, ou bien de la sténographie parlementaire Duployé ? |
Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
Hades92
Réponses: 29
Vus: 29093
|
Forum: Questions techniques Posté le: Jeu 10 Mai 2007 11:14 pm Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
Bonjour à vous tous !!
Merci pour ce remarquable travail.
Donc pour la seconde carte on peut avancer la traduction suivante :
"Paris, le 19 janvier 1908.
Monsieur,
Nous n'avons pa ... |
Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
Hades92
Réponses: 29
Vus: 29093
|
Forum: Questions techniques Posté le: Mer 09 Mai 2007 11:05 am Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
Bonjour,
Collectionneur de cartes postes anciennes et ne connaissant pas la sténographie j'aimerai savoir par votre intermédiaire la traduction de ces deux cartes anciennes.
http://an.naintre.or ... |
|