Forum du petit sténographe

C'est dommage qu'il n'y ait plus de d'adeptes de la méthode Duployé dans les environs pour continuer à traduire ces textes ! J'ai essayé de m'y mettre un peu par curiosité mais j'ai du mal avec les si ...

Ah maintenant c'est parfait, merci pour cette remise en ligne je me lance dans la lecture de la première version Smile

Les grandes lois de l'industrie moderne.

Le perfectionnement du machinisme a ...

Bonsoir (ou bonjour, après tout cela change tout le temps !).

Merci Manuel pour cette version, je n'ai pas beaucoup de temps pour en proposer mais ça viendra j'ai quelques lectures à terminer avant ...

Bonjour, comme Yvon n'a pas encore répondu et que je connais aussi le système Prévost-Delaunay voici ce que donne "Nicolas" dans ce système :

http://img15.hostingpics.net/thumbs/mini_4062 ...

Héhéhé en fait le "J'accuse" était juste mis en gras pour faire référence à Zola qui est l'auteur de ce texte (qui extrait de : https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Zola_-_Travail.djvu/170)
...

Bonjour,

J'aurai voulu traduire la seconde version plus tôt mais je n'avais pas beaucoup de temps, et je trouve cette version aussi difficile que la précédente ! J'accuse l'auteur de détourner le T ...

Bonjour,
Encore merci pour cette correction, j'avais aussi hésité au moment de l'écrire mais j'ai préféré le bouclement car c'est ce qui me semblait le plus simple et le plus rapide à écrire...

Héhéhé, il n'y à pas de problème c'est même une très bonne chose de "pinailler" pour éviter de déformer le sens des mots Wink

D'ailleurs je viens de comparer d'autres sources et il me sem ...

Ah oui en effet, merci pour cette rectification (j'ai rajouté sous l'image d'origine la modification nécessaire). Il faut dire que je ne suis pas encore habitué à utiliser les incompatibilités (en réa ...

Merci Yvon pour ces précisions Very Happy

Je suis désolé j'ai peu de temps en ce moment donc je n'ai pas pu poster une pensée par semaine comme c'était mon but... j'ai quand même trouvé le temps de noter c ...

Bonjour manuel et merci pour ces nouvelles versions ! Malheureusement en ce moment je n'ai pas trop de temps à consacrer à la steno mais je crois avoir le début du premier texte (qui est nettement plu ...

Bonsoir,

Concernant les dimensions je crois que le plus simple est de redimensionner soi-même ses images (avec Paint, Photoshop ou n'importe quel autre logiciel... donc ne pas redimensionner depuis ...

Bonjour, merci pour ces textes c'est toujours un plaisir de déchiffrer de la sténographie... et je dois avouer que j'ai eu beaucoup de mal, j'ai même été obligé de m'appuyer sur internet pour combler ...

Héhé, merci ! Au début je comptais représenter le son "P" dans "simple" et "compliqué" mais j'ai pu voir dans certains textes que ces sténogrammes étaient notés comme ça ...

Bonsoir (ou bonjour tout dépendra de l'heure de lecture de ce message).

Afin de m'entraîner un peu à l'écriture en sténographie j'ai décidé de transcrire quelques pensées que j'aime bien (je vais e ...