Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

10 résultats trouvés
Forum du petit sténographe Index du Forum
Auteur Message
  Sujet: Carte postale de 1927 à traduire
Pupin

Réponses: 2
Vus: 729

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Dim 02 Mai 2021 3:52 pm   Sujet: Carte postale de 1927 à traduire
Very Happy Very Happy
Merci Fred pour cette traduction rapidement venue et les commentaires joints.
On est toujours un peu déçu de la banalité du propos tenu dans ces cartes, tant on en espérait quelque chose d' ...
  Sujet: Carte postale de 1927 à traduire
Pupin

Réponses: 2
Vus: 729

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Sam 01 Mai 2021 8:03 am   Sujet: Carte postale de 1927 à traduire
Bonjour,
ayant déjà eu l'occasion de me féliciter de votre forum et de ses membres, voici une autre carte postale dont le déchiffrement m'intéresserait
https://i.goopics.net/QqYVN.jpg

En espérant ...
  Sujet: Nouvelle carte postale à décrypter
Pupin

Réponses: 3
Vus: 2654

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Mar 23 Oct 2018 5:56 am   Sujet: Nouvelle carte postale à décrypter
Merci !
Généralement ces textes étaient des conversations amoureuses. Il n'en est rien ici. Pourquoi cette écriture sténo alors ?!
L'enquête continue...
Cordialement
  Sujet: Nouvelle carte postale à décrypter
Pupin

Réponses: 3
Vus: 2654

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Lun 15 Oct 2018 5:43 pm   Sujet: Nouvelle carte postale à décrypter
Bonjour à tou(te)s,
ayant bien apprécié par deux fois l'efficacité de ce forum, j'ai le plaisir de soumettre à vos connaissances cette nouvelle carte postale écrite dans les années 1910.

http://pa ...
  Sujet: Autre carte postale à décrypter
Pupin

Réponses: 6
Vus: 5385

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Jeu 27 Juil 2017 8:19 pm   Sujet: Autre carte postale à décrypter
PS : je ne sais si la dame Bailleux a fini par épouser le mystérieux expéditeur... Il y trop de Bailleux dans le Nord pour espérer retrouver le couple...
  Sujet: Autre carte postale à décrypter
Pupin

Réponses: 6
Vus: 5385

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Jeu 27 Juil 2017 8:13 pm   Sujet: Autre carte postale à décrypter
Merci ! Même si l'exercice n'était pas trop difficile, il fallait l'oeil d'un expert !! Very Happy
  Sujet: Autre carte postale à décrypter
Pupin

Réponses: 6
Vus: 5385

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Lun 10 Juil 2017 1:26 pm   Sujet: Autre carte postale à décrypter
Bonjour à tous,
Fanchon ayant réussi à lire une première carte postale, j'ai une deuxième qui m'est également impossible à comprendre.
http://passions.mettavant.fr/Rochecorbon/DosCarteSteno_2.jpg
E ...
  Sujet: Carte postale à décrypter
Pupin

Réponses: 6
Vus: 5532

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Dim 09 Juil 2017 10:35 pm   Sujet: Un grand merci
Merci Fanchon pour le temps que tu as pris à traduire ce texte ! Effectivement la fin est très intéressante et nous plonge dans les prémices de la grande guerre.
Les informations sur le tramway, inf ...
  Sujet: Carte postale à décrypter
Pupin

Réponses: 6
Vus: 5532

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Dim 09 Juil 2017 2:15 pm   Sujet: Carte postale à décrypter
Bon, voilà un petit avant-goût de la traduction (environ la moitié du texte). J'espère pouvoir combler les trous et lever les doutes au fur et à mesure que je me familiarise avec la sténo du rédacteur ...
  Sujet: Carte postale à décrypter
Pupin

Réponses: 6
Vus: 5532

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Mer 05 Juil 2017 7:51 pm   Sujet: Carte postale à décrypter
Bonjour à tous,
historien, j'ai trouvé une carte postale qui m'intéresse mais malheureusement entièrement écrite en sténo. Je soumets donc à votre sagacité cette carte.
http://passions.mettavant.fr/ ...
 
Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Sauter vers:  


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2022 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com