Forum du petit sténographe

Pour compléter ce tour d'horizon, je mentionne le système Prévost Delaunay simplifié. Celui-ci dérive du système Prévost Delaunay d'origine. Beaucoup plus facile à apprendre, moins de signes, des règl ...

Ci-joint les phrases en Prévost-Delaunay Simplifiée

http://img20.imageshack.us/img20/5274/tatouage2.png

En fait il y a deux systèmes Prévost-Delaunay : celui d'origine, finalisé par Albert Delaunay en 1878, codifié en 1951.
Ce système est à mon avis assez difficile à apprendre.
C'est pourquoi un syst ...

Je pratique la Prévost-Delaunay depuis novembre. Le virus m'envahit aussi. Alors que la sténo ne me sera pas d'une grande utilité, (à part prendre des notes lors de cours, conférences) elle est devenu ...

Voici la transcription en Prévost-Delaunay Simplifiée

http://img856.imageshack.us/img856/6287/numrisation0001.png

Connaitre les systèmes Prévost-Delaunay, celui d'origine et le simplifié, ce n'est pas du bilinguisme, tant les deux systèmes sont proches
Par contre si on rajoute Duployé et Aimé-Paris, alors là, d ...

http://img3.imageshack.us/img3/3097/yvon.jpg

Very Happy

[PD] : système Prévost-Delaunay
[PDS] : système Prévost-Delaunay Simplifié

J'ai une problème de traduction sur le texte suivant :
http://img827.imageshack.us/img827/4179/hautev21.jpg

Uploaded with [URL=http://imageshack.us]ImageShack.us

Traduction proposée :
Le malai ...

Bonjour,

Je viens juste de commencer l'étude de la méthode Prévost-Delaunay simplifiée et souhaite tester l'envoi d'images.
Voici une phrase à traduire.

http://img259.imageshack.us/img259/4379/ ...

J'ai appris la méthode de base Prévost-Delaunay à l'age de 14 ans, uniquement pour le plaisir.
J'ai souhaité m'y remettre, toujours pour le plaisir, à la soixantaine et j'ai découvert la méthode sim ...