Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

6 résultats trouvés
Forum du petit sténographe Index du Forum
Auteur Message
  Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci
ital

Réponses: 17
Vus: 14556

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Mer 19 Juin 2019 7:10 am   Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci
bon,
merci des vos travaux,
ces textes ne m' avancentcordialement pas dans mes recherches, je passe donc à autre chose...
  Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci
ital

Réponses: 17
Vus: 14556

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Mar 18 Juin 2019 3:26 pm   Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci
pour le n°1, je ne l'ais pas sous les yeux, mais groso modo, c' est une lettre de correspondance d' une femme qui est en vacance au canada et qui écrit des banalités courante à une autre femme
  Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci
ital

Réponses: 17
Vus: 14556

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Mar 18 Juin 2019 3:10 pm   Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci
bonjour,
les 2 textes n' ont rien à voir entre eux,
le premier figure sur un ancien texte qui parle de voyage au canada, le 2eme sur un acte de naissance
les 2 sont en français courants et écrit pa ...
  Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci
ital

Réponses: 17
Vus: 14556

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Mar 18 Juin 2019 9:32 am   Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci
re bonjour,
j' ais essayé de traduire le premier message en m' aidant des leçons présentent sur le site,
pas évident du tout, l' ignorant que je suis traduirait : ""peche a manège"&qu ...
  Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci
ital

Réponses: 17
Vus: 14556

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Mar 18 Juin 2019 7:58 am   Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci
bonjour,
mon message est lu mais pas de réponse, es-ce que ce n' est pas de la sténographie ? quelqu' un connait il alors ce langage, si c' est est un ?

dès 2 textes, celui qui attise surtout ma c ...
  Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci
ital

Réponses: 17
Vus: 14556

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Lun 17 Juin 2019 8:00 am   Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci
bonjour à toutes et tous,

en marge d' une recherche de généalogie, j' ais 2 lignes que je pense être de la sténo (enfin, je crois)
es ce qu' une bonne âme pourrai me traduire ces mots ou phrases ? ...
 
Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Sauter vers:  


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2024 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com