| Auteur |
Message |
Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
fred
Réponses: 29
Vus: 35339
|
Forum: Questions techniques Posté le: Ven 11 Mai 2007 11:38 am Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
De manière très précise, les traductions donnent :
Paris, le 19 janvier 08, Monsieur, nous n'avons pas encore reçu l'étoffe pour les ch??is. Ne venez donc pas à midi. Dès que nous l'aurons reçue nou ... |
Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
fred
Réponses: 29
Vus: 35339
|
Forum: Questions techniques Posté le: Jeu 10 Mai 2007 4:20 pm Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
| S'il n'y a pas de consonne complexe, que peut bien signifier l'allongement de la consonne CH ? Si ce n'est pas "chaise", est-ce que ça pourrait être "chassis", le point final indiq ... |
Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
fred
Réponses: 29
Vus: 35339
|
Forum: Questions techniques Posté le: Jeu 10 Mai 2007 2:52 pm Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
| Pour la seconde carte, plutôt que "billets pour enfant", je lis "billets pour une matinée". L'article "une" n'étant pas réduit mais écrit en grandeur normale. Pour le deu ... |
Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
fred
Réponses: 29
Vus: 35339
|
Forum: Questions techniques Posté le: Jeu 10 Mai 2007 2:38 pm Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
| Le signe avant le premier "reçu" ne doit pas être l'article "la". C'est sans doute une abréviation pour "actuellement", ou "encore", ou quelque chose dans ce go ... |
Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
fred
Réponses: 29
Vus: 35339
|
Forum: Questions techniques Posté le: Jeu 10 Mai 2007 2:33 pm Sujet: Traduction de 2 cartes postales |
Je propose : "nous n'avons pas reçu l'étoffe pour les chaises. ... Dès que nous l'aurons reçue..." etc.
Il est vrai que c'est une sténo personnelle fort intéressante.
Fred |
Sujet: Plein de questions! |
fred
Réponses: 12
Vus: 21514
|
Forum: Vous et la sténographie Posté le: Ven 27 Avr 2007 10:21 am Sujet: Plein de questions! |
Je vous souhaite beaucoup de plaisir dans cet apprentissage, et souvenez-vous que vous trouverez toujours ici soutien, réconfort et encouragements
Fred |
Sujet: Plein de questions! |
fred
Réponses: 12
Vus: 21514
|
Forum: Vous et la sténographie Posté le: Lun 23 Avr 2007 10:23 am Sujet: Plein de questions! |
Bonjour,
Je travaille moi-même sur ce genre de bloc-notes et je les trouve bien pratiques pour les exercices.
Quant à choisir une méthode, avec le nouveau site de Fanchon et les liens vers les sit ... |
Sujet: Pour la méthode Aimé Paris |
fred
Réponses: 37
Vus: 50281
|
Forum: Les sites amis Posté le: Lun 23 Avr 2007 10:08 am Sujet: Pour la méthode Aimé Paris |
Bravo Fanchon,
La sténo Aimé Paris enfin au grand jour ! Voilà une bien heureuse réalisation qui réjouira tous les amateurs. Je souhaite à ce nouveau site un grand succès.
Fred |
Sujet: apprentissage sténotypie |
fred
Réponses: 14
Vus: 39072
|
Forum: Autres systèmes Posté le: Ven 06 Avr 2007 9:11 am Sujet: apprentissage sténotypie |
Bonjour Brig,
J'ai suivi moi-même la formation par correspondance, puisque travaillant par ailleurs. (Je l'avais entreprise par curiosité intellectuelle, sans vouloir en faire ma profession.) C'est ... |
Sujet: apprentissage sténotypie |
fred
Réponses: 14
Vus: 39072
|
Forum: Autres systèmes Posté le: Jeu 05 Avr 2007 12:41 pm Sujet: apprentissage sténotypie |
Bonjour Brig,
Je ne voudrais pas brider votre enthousiasme, mais il me paraît impossible d'atteindre un niveau professionnel en sténotypie en travaillant seul. Il faut éviter de prendre de mauvaises ... |
Sujet: apprentissage sténotypie |
fred
Réponses: 14
Vus: 39072
|
Forum: Autres systèmes Posté le: Mar 03 Avr 2007 9:25 am Sujet: apprentissage sténotypie |
| La vélotypie semble actuellement une alternative intéressante à la sténotypie, et toutes deux offrent aux excellents professionnels une rémunération très confortable. Mais la formation n'est de toute ... |
Sujet: apprentissage sténotypie |
fred
Réponses: 14
Vus: 39072
|
Forum: Autres systèmes Posté le: Lun 02 Avr 2007 4:58 pm Sujet: apprentissage sténotypie |
| Je ne pense pas qu'apprendre la méthode en autodidacte soit une bonne chose. Je vous conseille de commencer par des cours par correspondance, ce qui vous oblige quand même à venir à l'école une fois p ... |
Sujet: L'attention |
fred
Réponses: 11
Vus: 15856
|
Forum: Abréviations-Questions techniques Posté le: Jeu 15 Mar 2007 5:22 pm Sujet: L'attention |
| Bien vu. Je n'aurais, moi non plus, jamais pensé à la finale ANTE ; on a vraiment tendance à oublier la plupart de ses emplois. Du coup, les deux finales EANT et SION étant obligatoires, le mot ne peu ... |
Sujet: L'attention |
fred
Réponses: 11
Vus: 15856
|
Forum: Abréviations-Questions techniques Posté le: Jeu 15 Mar 2007 9:23 am Sujet: L'attention |
Bonjour
J'ai un doute sur l'écriture du mot "compréhension". Doit-on écrire les deux finales "ANSE" et "ION" après le symbole "PeRe" ?
Fred |
Sujet: L'attention |
fred
Réponses: 11
Vus: 15856
|
Forum: Abréviations-Questions techniques Posté le: Jeu 08 Mar 2007 1:13 pm Sujet: L'attention |
| Je pense qu'avec le signe ondulé, même si la petite courbe AN était amenée à disparaître avec la rapidité du tracé, le sténogramme se relirait mieux. Vu la manière dont vous avez tracé I+AN, j'aurais ... |
| |