| Auteur |
Message |
Sujet: Traduction d'un sigle |
Fanchon
Réponses: 12
Vus: 16585
|
Forum: Questions techniques Posté le: Lun 29 Juil 2013 3:18 pm Sujet: Traduction d'un sigle |
Bonjour Mireille,
Je t'envoie mon adresse email en message privé : tu pourras m'envoyer les images que tu veux mettre en ligne et je le ferai pour toi (par la même occasion, je regarderai si je peu ... |
Sujet: Prénom |
Fanchon
Réponses: 5
Vus: 9277
|
Forum: Tatouages Posté le: Lun 29 Juil 2013 8:07 am Sujet: Prénom |
Bonjour Eloïse et bienvenue parmi nous !
Voici ton prénom en sténographie Aimé Paris.
Le premier sténogramme est en version abrégée (cela fait "éloz"), le second en version intégrale (to ... |
Sujet: Tatouage avec prénoms |
Fanchon
Réponses: 14
Vus: 23293
|
Forum: Tatouages Posté le: Ven 26 Juil 2013 7:42 am Sujet: Tatouage avec prénoms |
Attention aux coups de soleil !
Bonnes vacances et à bientôt sur le forum.
Re-bises,
Fanchon. |
Sujet: Tatouage avec prénoms |
Fanchon
Réponses: 14
Vus: 23293
|
Forum: Tatouages Posté le: Mer 24 Juil 2013 8:05 pm Sujet: Tatouage avec prénoms |
Coucou Fred, comment vas-tu depuis la dernière fois ?
Grosses bises,
Fanchon. |
Sujet: Tatouage avec prénoms |
Fanchon
Réponses: 14
Vus: 23293
|
Forum: Tatouages Posté le: Mar 23 Juil 2013 9:21 pm Sujet: Tatouage avec prénoms |
Re-bonjour, Marlène,
Voici deux versions de "Emilie" en sténographie Aimé Paris (la première version est en sténographie abrégée, la deuxième en sténographie intégrale, et la ligne bleue ... |
Sujet: Différences entre "terrain" et "train" e |
Fanchon
Réponses: 3
Vus: 8467
|
Forum: Abréviations-Questions techniques Posté le: Mer 22 Mai 2013 9:55 pm Sujet: Re: Rang, roi et rein |
On trace également ces mots pareils non ?
Je m'excuse si mes questions vous agacent, j'apprends seule, je pose peut être des questions bêtes !
Bonjour Titounette,
Je n'avais pas compris qu'il ... |
Sujet: La boucle |
Fanchon
Réponses: 1
Vus: 5195
|
Forum: Abréviations-Questions techniques Posté le: Mer 22 Mai 2013 9:45 pm Sujet: La boucle |
Bonjour titounette, et vraiment désolée pour le retard : je n'avais pas vu ton post !
Dans le cas de "tard", la boucle (ou plutôt : le cercle, un peu déformé à ca ... |
Sujet: pour les adeptes du système Aimé Paris |
Fanchon
Réponses: 19
Vus: 41519
|
Forum: Textes-Discussions en sténo Posté le: Ven 17 Mai 2013 6:38 pm Sujet: pour les adeptes du système Aimé Paris |
| Dans la méthode Aimé Paris que j'ai apprise au lycée (il y a 40 ans...), les finales ne s'appliquaient pas aux verbes non plus (et ne pouvaient pas se combiner comme dans "dimension"). Mais ... |
Sujet: pour les adeptes du système Aimé Paris |
Fanchon
Réponses: 19
Vus: 41519
|
Forum: Textes-Discussions en sténo Posté le: Jeu 16 Mai 2013 5:03 pm Sujet: pour les adeptes du système Aimé Paris |
| Voilà la version Aimé Paris (adaptation Richard Flament). Je ne suis pas très sûre de la façon de sténographier "Meysmans" : j'ai ajouté le son "s" à la fin comme je sais qu'il se ... |
Sujet: pour les adeptes du système Aimé Paris |
Fanchon
Réponses: 19
Vus: 41519
|
Forum: Textes-Discussions en sténo Posté le: Jeu 16 Mai 2013 4:54 pm Sujet: pour les adeptes du système Aimé Paris |
Non, le site est gratuit (il y a peut-être une version plus sophistiquée payante, mais ce n'est vraiment pas nécessaire pour ce que nous faisons).
Ils demandent l'adresse email pour t'envoyer des n ... |
Sujet: pour les adeptes du système Aimé Paris |
Fanchon
Réponses: 19
Vus: 41519
|
Forum: Textes-Discussions en sténo Posté le: Jeu 16 Mai 2013 4:34 pm Sujet: pour les adeptes du système Aimé Paris |
Voilà déjà la traduction en "clair" (tu me diras s'il y a des erreurs) :
Bonjour Fanchon,
Je me suis absentée quelques jours : je suis allée visiter le château de Pierrefonds dans l'Oise ... |
Sujet: pour les adeptes du système Aimé Paris |
Fanchon
Réponses: 19
Vus: 41519
|
Forum: Textes-Discussions en sténo Posté le: Jeu 16 Mai 2013 4:29 pm Sujet: pour les adeptes du système Aimé Paris |
Oui, merci Fleur, ça fonctionne !
Voilà, j'ai pris le lien pour Forum :
http://img838.imageshack.us/img838/1815/scan0001mt.jpg
Je m'en vais traduire et l'écrire en sténo Aimé Paris.
Je crois q ... |
Sujet: pour les adeptes du système Aimé Paris |
Fanchon
Réponses: 19
Vus: 41519
|
Forum: Textes-Discussions en sténo Posté le: Jeu 16 Mai 2013 4:13 pm Sujet: image |
Bonjour Fleur,
Je t'envoie mon adresse email en message privé et tu pourras m'envoyer ton image en pièce jointe. Je la mettrai en ligne dans ce forum.
A moins que tu préfères réessayer toi-même ... |
Sujet: Qui pratique la méthode Meysmans ? |
Fanchon
Réponses: 11
Vus: 19790
|
Forum: Le site du Petit Sténographe Posté le: Mar 09 Avr 2013 5:03 pm Sujet: Qui pratique la méthode Meysmans ? |
Super ! Alors, on se retrouve dans la section Aimé Paris !
Malheureusement, je suis un peu débordée par une série de concerts et de répétitions en ce moment, mais je vais essayer d'être plus présente ... |
Sujet: Qui pratique la méthode Meysmans ? |
Fanchon
Réponses: 11
Vus: 19790
|
Forum: Le site du Petit Sténographe Posté le: Dim 07 Avr 2013 8:50 pm Sujet: Qui pratique la méthode Meysmans ? |
Bienvenue à ma chère compatriote !
Oui, nous sommes tous curieux d'en savoir plus sur la méthode que tu chéris.
J'en avais effectivement entendu parler à l'époque ("hier", comme tu ... |
| |