Forum du petit sténographe

Bonjour Denise (et Duployean!),

Tout d'abord, voici les références que Tom vient de m'envoyer par email à propos de quelques ouvrages, mais je ne sais pas encore comment on peut se les procurer:
...

Au cas où le message de Tom pourrait intéresser d'autres personnes, qui ne maîtrisent pas suffisamment l'anglais, en voici la traduction :

"Denise,

Si tu es à la recherche de n'importe quel ...

Thanks Tom, I shall transmit the document to Denise.

Denise, je ne sais pas quel est ton niveau en anglais, mais si tu veux que je te traduise les propos de Tom, dis-le moi.

A+,
Fanchon.

Hello Iron,

Just a few words to welcome you to this forum. Very Happy

Hope you’ll lkeep us up to date with your experience with Perrault Duployé. Wink

All the best,
Fanchon.

Quelques élucubrations perso basées (pour la plupart) sur les abréviations des mots « électricité » et « électrique » du cours de R. Flament.

http://www.musique-ancienne.fr/stenographie/forum/dico6 ...

De rien, j'espère que les spécialistes du Speedwriting viendront à ton secours.
Bonne chance pour tes recherches et bon courage pour ton apprentissage.
Fanchon.

P.S.: j'ai encore trouvé quelques ouvrages ici (pardon pour la pub) :

http://www.amazon.fr/exec/obidos/search-handle-url/403-9028427-7158831?%5Fencoding=UTF8&search-type=ss&index=books-fr&a ...

Bonjour Denise,

J'ai trouvé ce sujet sur le forum, il y a la référence d'un ouvrage qui pourrait peut-être t'aider.

http://forumsteno.vosforums.com/setopic_55-speedwriting.html

A bientôt,
F ...

Ca y est ! Je viens de m’attaquer à l’adaptation de la méthode à l’anglais, et c’est beaucoup moins difficile que je ne le craignais. Very Happy

Il ne faut pas plus d’une bonne heure ou deux pour faire le t ...

Bonjour Duployean, et merci pour toutes ces précisions. Very Happy

A bientôt,
Fanchon.

Bonjour,

Je ne pense pas qu’il soit vraiment réaliste de faire cette conversion de vitesse, mais, si je ne me trompe, le mot théorique anglais comporte 1,4 syllabe alors que le mot français en comp ...

Et une série sur les écoles et l’enseignement, une !

(Je ne cite plus mes sources : je n’en ai qu’une, toujours la même, voir + haut).

http://www.musique-ancienne.fr/stenographie/forum/dico4. ...

Je conseille aux débutants de ne surtout pas inventer des abréviations à la volée, au cours de la prise de notes. C'est le meilleur moyen de ne pas pouvoir les relire.

Je suis tout à fait de ton ...

Merci Duployean.
Dommage, dommage… Crying or Very sad

Mais qu’en est-il du système Prévost-Delaunay et du Speedwriting ?

Je pense que nous utilisons tous (peut-être inconsciemment) des abréviations symb ...

Voici maintenant quelques variations très utiles sur le verbe « concerner ».

Sauf mention contraire, tous les exemples qui suivront proviennent du cours de Richard Flament ( http://www.stenographie ...