Forum du petit sténographe

mikaeleon · Inscrit le: 15 Jan 2008 Messages: 1

L'inscription visible en suivant le lien ci après se trouve peinte sur une carte de géographie représenant la France.
Cette carte a été réalisée sur toute la hauteur d'un mur dans une école, au 19° siècle, par un instituteur qui l'a peinte sans qu'on sache à partir de quel document ni pourquoi une inscription sténographique y figure.

Merci à celui qui saura trouver la signification du message.

Mikael

Fanchon · Posté le: Mer 16 Jan 2008 8:36 am Sujet du message:

Bonjour Mikael, et bienvenue parmi nous ! Very Happy

Il ne s'agit apparemment pas de sténo Aimé Paris (ma "spécialité" Wink

), et j'ai bien l'impression que ce n'est pas de la Duployé non plus.
Prévost-Delaunay ????

Cela dit, au 19e siècle, les tracés étaient encore très fluctuants, sans compter qu'il y a peut-être des erreurs.

En tout cas, je donne ma langue au chat, mais il y a quelques experts sur ce forum qui ont une grande culture en la matière et qui pourront peut-être t'aider. Je l'espère.

A bientôt,
Fanchon.
_________________
initiation à la sténo Aimé Paris : http://www.totalgamers-fr.com/stenographie

viole de gambe : http://www.totalgamers-fr.com/musique_ancienne

lepetitstenographe · Posté le: Mer 16 Jan 2008 8:41 am Sujet du message:

Il ne s'agit pas de Prévost-Delaunay. En la voyant je pensais plutôt à de la Duployé : la forme des signes, les petits points, tout cela m'y faisait penser mais je n'ai rien pu lire non plus, même en tournant l'inscription dans tous les sens…

Ça ne donne pas non plus l'impression d'être un alphabet exotique, genre asiatique, on dirait vraiment de la sténo.

N'y comprenant rien, je me suis dit que c'était peut-être de la métagraphie Duployé, mais ça ne collerait pas avec les petits points…

Nous attendons maintenant l'avis des gros bras de la sténo !

Yvon
_________________
Le site du petit sténographe : http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
Le petit sténographe danseur indien : http://www.myspace.com/yvonbourles

Duployean · Inscrit le: 21 Mai 2006 Messages: 280

Bonjour,

Ce n'est pas de la sténographie Duployé, sous aucune forme. Il y a un signe qui me semble impossible en sténo. Pourrait-on avoir un agrandissement ?

Duployean · Inscrit le: 21 Mai 2006 Messages: 280

Il semblerait que c'est un des deux alphabets sténographiques de Conen de Prépéan, sous toutes réserves.

lepetitstenographe · Posté le: Mer 16 Jan 2008 5:02 pm Sujet du message:

Mais comment trouvez-vous tout ça ? J'avais parlé des gros bras de la sténo, il aurait fallu que je parle de culturiste !

J'ai trouvé une petite photo de ses alphabets mais je n'ai pas eu le temps de m'occuper de la transcription, j'essaierai un peu plus tard.

et un petit texte en espagnol :

http://www.geocities.com/taquigra/conen.htm
_________________
Le site du petit sténographe : http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
Le petit sténographe danseur indien : http://www.myspace.com/yvonbourles

Duployean · Inscrit le: 21 Mai 2006 Messages: 280

Merci Yvon pour les alphabets de Conen de Prépéan. Il n'est pas sûr que ce soit la clé de l'énigme car je n'arrive pas à distinguer tous les signes. D'autre part, en admettant que nous ayons trouvé le bon alphabet, ce serait autrement plus difficile que les énigmes en Duployé intégrale.

lepetitstenographe · Posté le: Mer 16 Jan 2008 6:09 pm Sujet du message:

Moi non plus je n'arrive pas à lire, et, effectivement, nous n'avons qu'un alphabet et pas de règles d'écritures (des livres sont en vente sur internet à des prix astronomiques !).

On retrouve à droite deux fois le même signe : un trait vertical, qui correspondrait à la lettre "P" dans la version 1813 mais à rien dans la version 1833… à moins qu'il ne s'agisse d'une abréviation… bref je n'y comprends rien ! Et il y a, sur le dernier signes, des petits points qui m'avaient fait penser au "i" de la Duployé… Bref, je n'en suis pas plus avancé et je n'y comprends rien !
_________________
Le site du petit sténographe : http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
Le petit sténographe danseur indien : http://www.myspace.com/yvonbourles

Duployean · Inscrit le: 21 Mai 2006 Messages: 280

Les règles de représentation des sons sont très difficiles en Conen de Prépéan. Ce ne sont pas des systèmes entièrement phonétiques. Certains symboles fonctionnent un peu comme des abréviations. En comparaison, l'alphabet phonétique de Duployé est un jeu d'enfant.

lepetitstenographe · Posté le: Jeu 17 Jan 2008 10:53 am Sujet du message:

Si c'est comme essayer de lire de la Prévost-Delaunay à partir de l'alphabet, c'est mission impossible alors !
Le mystère risque de rester entier… Champollion, où es-tu ?
_________________
Le site du petit sténographe : http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
Le petit sténographe danseur indien : http://www.myspace.com/yvonbourles