Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

AFFAIRE PAPON ET STENO PREVOST-DELAUNAY

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Divers
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
kimou



Inscrit le: 18 Nov 2011
Messages: 83
Localisation: aube

MessagePosté le: Lun 21 Nov 2011 11:07 am    Sujet du message: AFFAIRE PAPON ET STENO PREVOST-DELAUNAY Répondre en citant

La sténographe qui a retranscrit l'affaire "Papon", a précisé que des mots avaient été peut-être mal interprétés.

Ex. dit-elle : on a pu confondre "chef" et "juif".

Or, avec la Duployé codifiée, il n'y aurait pas eu de doute,
car le "è" est placé à l'intérieur du "ch" alors que "ui" est placé à l'extérieur, entre le "ch" et le "fe".

Donc, il se pourrait que la Duployée codifiée implique une prise de notes légèrement plus lente que la Prévost mais qu'elle serait plus précise.

Qu'en pensez-vous ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 534
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Lun 21 Nov 2011 11:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

Les vitesses sont comparables : il y a des champions dans les deux systèmes. Quant à la précision, elle peut varier : dans certains cas l'un des système est plus précis, dans d'autres cas, c'est l'autre. Le choix de ces méthodes ne peut donc se fonder sur des résultats : il ne peut être que subjectif, selon sa propre sensibilité.
Pour ma part, j'ai commencé par apprendre la Prévost-Delaunay. Mais je n'ai pas du tout accroché, et quelques années plus tard, j'avais tout oublié. C'est alors que j'ai découvert la Duployé, qui m'a immédiatement emballé ! Comment l'expliquer ? Impossible à dire.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
kimou



Inscrit le: 18 Nov 2011
Messages: 83
Localisation: aube

MessagePosté le: Mar 22 Nov 2011 3:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Fred, vous m'impressionnez car je pensais que la sténo était utilisée par des secrétaires - en principe féminines (je parle des années 70/80/90).
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 534
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Mar 22 Nov 2011 4:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Vous avez raison en ce qui concerne les gens qui l'apprenaient dans un cadre professionnel. Mais ce n'est pas mon cas. Je m'y suis intéressé en autodidacte parce que la sténo me semblait réellement utile dans la vie, de même que la dactylo : j'ai donc aussi appris à taper avec tous les doigts, et cela me sert journellement : quand on a un ordinateur sur son bureau. ça me semble tellement indispensable de savoir s'en servir avec facilité et rapidité !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 645
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Mar 22 Nov 2011 6:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Les ambiguïtés ne sont pas les mêmes dans les différents systèmes : en Prévost-Delaunay on ne peut pas confondre chef et juif mais on peut confondre chef et chauve… et bien d'autres !
Je serais donc de l'avis de Fred : on ne peut pas dire, à partir d'un ou quelques mots, quelle méthode donne le plus d'ambiguïtés. J'imagine qu'à vitesse égale, ça doit être comparable…
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
http://www.facebook.com/pages/Le-petit-st%C3%A9nographe-page/126536060749301
http://www.facebook.com/group.php?gid=170961071494
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Divers Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com