Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

dechiffrage duploye codifie

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Questions techniques
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
DAPHNYY



Inscrit le: 08 Oct 2014
Messages: 2

MessagePosté le: Mer 08 Oct 2014 11:05 am    Sujet du message: dechiffrage duploye codifie Répondre en citant

Bonjour a tous !!

Je suis nouvelle sur ce forum et aurait bien besoin d'aide pour déchiffrer deux symboles, j'ai essayé de le faire en m'aidant d'un manuel de sténo mais en vain !!

voici le lien
[url]

Merci d'avance Wink[/url]
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 533
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Mer 08 Oct 2014 3:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Daphnyy,
Si vous avez un peu surfé sur le forum, vous auriez dû savoir que des signes isolés sont quasi impossibles à traduire, d'autant qu'ils peuvent être déformés. La sténographie ne se conçoit que dans un contexte. Si vous ne voulez pas nous donner le contexte, ces signes peuvent avoir de nombreuses traductions. Une d'entre elles pourrait être "Père, filleul", mais il y en a d'autres.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
DAPHNYY



Inscrit le: 08 Oct 2014
Messages: 2

MessagePosté le: Mer 08 Oct 2014 7:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le contexte est un peu compliqué a expliquer mais un grand merci Fred car le mot père est une des réponses que je soupçonnais.
Bonne soirée
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Questions techniques Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com