Forum du petit sténographe

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Du point de vue historique, le système Gabelsberger est culturellement important, notamment pour l'Allemagne (certains états en tout cas) et l'Autriche (ainsi que la Hongrie). Par exemple c'est dans ce système que sont en partie rédigées les notes personnelles des mathématiciens Zermelo et Gödel, du physicien Schrödinger, des philosophes Husserl et Heidegger.

Dans le cas de Kurt Gödel en particulier, ceci a eu une conséquence importante. A sa mort, Gödel a laissé des papiers importants en quantité et en qualité : il était cachotier de tempérament, si bien que ses intérêts philosophiques et théologiques ne transparaissaient que peu de son vivant. Quand on a voulu éditer son œuvre posthume, on s'est alors trouvé dans le problème de lire du Gabelsberger. Citation :

"In addition there were three theological notebooks, one of which was missing. The notebooks of greatest potential interest to us were the Arbeitshefte and the philosophical
notebooks. These are almost entirely in Gabelsberger, one of two competing German
shorthand systems in widespread use during the early part of this century. Among those
who used this script regularly in addition to Gödel were Heidegger, Husserl, Schrödinger
and Zermelo. However, the Gabelsberger system was officially superseded by a unified
script in 1926 and thus by 1982 there were very few people left who knew it."

Solomon Feferman, The Gödel Editorial Project: A synopsis

http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.85.8764&rep=rep1&type=pdf

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Une page manuscrite de Gödel en Gabelsberger reproduite ici :

https://www.helsinki.fi/en/researchgroups/godel-enigma/research/gabelsberger-stenography