Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Je me présente: le premier italien du forum!

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Vous et la sténographie
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Alchimiste



Inscrit le: 18 Aoû 2007
Messages: 13
Localisation: Bologne, Italie

MessagePosté le: Dim 26 Aoû 2007 1:23 am    Sujet du message: Je me présente: le premier italien du forum! Répondre en citant



Bonjour a tous! Je me présente: je m'appelle Lucio, j'ai trente-trois ans et je suis italien. Depuis que j'allais au lycée je suis un grand amateur de la sténographie. À l'école que je fréquentais on n'enseignait pas la sténographie, donc je l'ai apprise par moi même avec des méthodes que j'ai achetées. La méthode que j'ai apprise s'appelle Cima et c'est un des quatre systèmes qui existent pour la langue italienne (les autres sont les systèmes Gabelsberger-Noë, Meschini et Stenital-Mosciaro). Comme j'étais très passionné de ce sujet, après avoir bien appris le système Cima (qui restera toujours mon système préféré), j'ai aussi étudié les autres systèmes italiens. Après quelques années, pendand un voyage aux États-Unis j'ai acheté une méthode du système Gregg, dont j'ai appris les rudiments. Enfin, j'ai eu la chance d'étudier un système français aussi! Il y a quelques semaines, en fait, j'ai passé quatre jours de vacances à Paris et j'ai trouvé une méthode du système Prévost-Delaunay simplifié chez Gibert Joseph. Après être rentré chez moi, j'ai étudié toute la méthode en deux semaines et me voilà à vous écrire un message en sténographie Prévost! J'ai remarqué que le système Prévost (mais les autres systèmes français aussi, je crois) se base sur une "philosophie" tout à fait différente par rapport aux systèmes italiens. Peut-être que je vous en parlerai dans mes prochains messages si ça vous intéresse. À bientôt!

P.S.
Pardonnez-moi d'avoir posté ce message hors de la section "Prévost-Delaunay", mais comme c'était un message de présentation j'ai pensé qu'il valait mieux de le poster ici. Very Happy

P.P.S.
Vous pouvez voir un tout petit exemple du système Cima dans mon avatar.


Dernière édition par Alchimiste le Dim 26 Aoû 2007 11:02 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fanchon



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 603
Localisation: France (Seine et Marne)

MessagePosté le: Dim 26 Aoû 2007 8:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Alchimiste, et bienvenue parmi nous !

J'imagine qu'Yvon va être ravi de trouver un nouvel interlocuteur Prévost-Delauniste, même en système simplifié. Bravo pour cette rapidité d'assimilation !

Les systèmes italiens, voilà qui nous ouvre encore d'autres horizons : je serais très intéressée d'en savoir plus sur leur "philosophie" différente…

A bientôt, donc,
Fanchon.
_________________

http://www.musique-ancienne.fr/stenographie
http://www.musique-ancienne.fr/in-nomine
http://www.musique-ancienne.fr/lesmuses
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 632
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Lun 27 Aoû 2007 10:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour et bienvenue : non seulement vous êtes le premier italien mais c'est aussi le premier message de la "rentrée" du site, après le sommeil des vacances…
Moi aussi je serais très intéressé d'en savoir plus sur les systèmes italiens, vu la proximité des langues, je n'aurais pas pensé que les sténographies soient si différentes et j'aimerais bien en savoir plus…

A bientôt

Yvon
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
http://www.facebook.com/pages/Le-petit-st%C3%A9nographe-page/126536060749301
http://www.facebook.com/group.php?gid=170961071494
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Fanchon



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 603
Localisation: France (Seine et Marne)

MessagePosté le: Lun 27 Aoû 2007 11:23 am    Sujet du message: Répondre en citant

lepetitstenographe a écrit:
...vu la proximité des langues, je n'aurais pas pensé que les sténographies soient si différentes...


Oui, mais je pense que l'accent tonique doit jouer un rôle important dans les règles abréviatives, et là, nos langues diffèrent quelque peu... Wink

En tout cas, j'attends avec impatience les éclaircissements de Lucio !

Bonne rentrée à tous, et à bientôt Very Happy ,
Fanchon.
_________________

http://www.musique-ancienne.fr/stenographie
http://www.musique-ancienne.fr/in-nomine
http://www.musique-ancienne.fr/lesmuses
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Alchimiste



Inscrit le: 18 Aoû 2007
Messages: 13
Localisation: Bologne, Italie

MessagePosté le: Lun 27 Aoû 2007 2:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Fanchon a écrit:
Oui, mais je pense que l'accent tonique doit jouer un rôle important dans les règles abréviatives

Bravo, c'est une bonne intuition! Mais je vous en parlerai bientôt avec dex exemples dans les quatre systèmes italiens.
Ciao,

Lucio
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fanchon



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 603
Localisation: France (Seine et Marne)

MessagePosté le: Lun 27 Aoû 2007 3:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci, Lucio, on s'en réjouit déjà ! Very Happy

A bientôt donc,
Fanchon.
_________________

http://www.musique-ancienne.fr/stenographie
http://www.musique-ancienne.fr/in-nomine
http://www.musique-ancienne.fr/lesmuses
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 518
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Mar 28 Aoû 2007 1:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Alchimiste,
et bienvenue sur le forum. Vos messages ont aussi piqué ma curiosité et comme vous m'avez l'air d'un connaisseur particulièrement doué, je vous remercie de l'ouverture que vous nous offrez sur les systèmes étrangers. En tout cas, je vous félicite pour votre parfaite connaissance de la langue française. Auriez-vous déjà vécu en France ?
Fred


Dernière édition par fred le Mer 06 Fév 2008 3:08 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 518
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Dim 09 Déc 2007 11:44 am    Sujet du message: Répondre en citant

Lucio a continué la présentation des systèmes italiens dans le "forum autres systèmes" (Pour ceux qui ont du mal à suivre Laughing )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fanchon



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 603
Localisation: France (Seine et Marne)

MessagePosté le: Dim 09 Déc 2007 12:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Fred ! Very Happy
Tu as bien fait de signaler ce détail car le message de Lucio vaut vraiment le détour !
A bientôt,
Fanchon.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Vous et la sténographie Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com