Forum du petit sténographe

129 · Inscrit le: 04 Fév 2016 Messages: 3

Bonjour,

Avant toutes choses, merci de m’accueillir sous votre forum. Je ne pense pas pouvoir vous apporter grand-chose coté sténographie, c’est même plutôt le contraire et la raison de ma présence ici motivée par la sollicitation de vos connaissances.
(En revanche j’ai quelques notions d’informatique et de vagues connaissances en philatélie ce qui m’entraine à fréquenter régulièrement des forums plus spécialisés d’en ces matières... alors si un jour je peu vous rendre service dans ces domaines... n’hésitez pas)
Pour l’heure si quelques érudits en sténographie Duployé pouvaient m’aider à comprendre ce texte écrit sur une carte postale :

Merci d’avance pour votre aide
P.

lepetitstenographe · Posté le: Ven 05 Fév 2016 11:42 am Sujet du message:

Bonjour et bienvenue sur le forum, effectivement, ça s'embue être de la Duployé intégrale. Je ne connais pas ce système mais je suis sûr que les duployistes se feront un plaisir de vous répondre bientôt…
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

fred · Posté le: Ven 05 Fév 2016 11:10 pm Sujet du message:

"Monsieur, l'authenticité des demandes de diplômes doit être attestée par deux témoins au minimum, et ces témoins doivent donner leurs noms, professions et adresses. Prière donc de vouloir bien remplir cette petite formalité. Si vous pouviez aussi m'envoyer en français l'indication de ce que vous avez écrit en allemand (?), cela m'éviterait les embarras d'une traduction. Agréez, je vous prie, Monsieur, mes sincères salutations."

Ce texte fait certainement référence aux diplômes de sténographie que l'Académie Sténographique Duployé accordait aux personnes qui en faisaient la demande, et qui avaient transcrit correctement, seuls et devant témoins, un texte de 200 à 250 mots en sténo Duployé.

129 · Inscrit le: 04 Fév 2016 Messages: 3

Bonjour à tous,

Impressionnant pour quelqu’un comme moi qui ne reconnais dans ces signes aucun mot. Un grand Merci Fred pour cette transcription.

fred · Posté le: Dim 07 Fév 2016 12:28 am Sujet du message:

Oh ! Vous auriez donc une carte postale écrite par E. Duployé lui-même ? C'est un intéressant autographe, qui permet d'admirer la graphie du créateur de notre méthode. Merci pour ce petit trésor !

lepetitstenographe · Posté le: Dim 07 Fév 2016 8:32 am Sujet du message:

Bonjour… le forum n'est pas comme FaceBook, on ne peut pas cliquer sur un bouton "j'aime", alors on est obligé de le dire ! Smile

Et merci Fred pour cette transcription si rapide !
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

129 · Inscrit le: 04 Fév 2016 Messages: 3

Bonjour à tous,