Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

sténographie duployé, besoin d'aide

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Textes-Discussions en sténo
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
129



Inscrit le: 04 Fév 2016
Messages: 3

MessagePosté le: Ven 05 Fév 2016 8:53 am    Sujet du message: sténographie duployé, besoin d'aide Répondre en citant

Bonjour,

Avant toutes choses, merci de m’accueillir sous votre forum. Je ne pense pas pouvoir vous apporter grand-chose coté sténographie, c’est même plutôt le contraire et la raison de ma présence ici motivée par la sollicitation de vos connaissances.
(En revanche j’ai quelques notions d’informatique et de vagues connaissances en philatélie ce qui m’entraine à fréquenter régulièrement des forums plus spécialisés d’en ces matières... alors si un jour je peu vous rendre service dans ces domaines... n’hésitez pas)
Pour l’heure si quelques érudits en sténographie Duployé pouvaient m’aider à comprendre ce texte écrit sur une carte postale :

Merci d’avance pour votre aide
P.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 645
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Ven 05 Fév 2016 11:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour et bienvenue sur le forum, effectivement, ça s'embue être de la Duployé intégrale. Je ne connais pas ce système mais je suis sûr que les duployistes se feront un plaisir de vous répondre bientôt…
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
http://www.facebook.com/pages/Le-petit-st%C3%A9nographe-page/126536060749301
http://www.facebook.com/group.php?gid=170961071494
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 533
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Ven 05 Fév 2016 11:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

"Monsieur, l'authenticité des demandes de diplômes doit être attestée par deux témoins au minimum, et ces témoins doivent donner leurs noms, professions et adresses. Prière donc de vouloir bien remplir cette petite formalité. Si vous pouviez aussi m'envoyer en français l'indication de ce que vous avez écrit en allemand (?), cela m'éviterait les embarras d'une traduction. Agréez, je vous prie, Monsieur, mes sincères salutations."

Ce texte fait certainement référence aux diplômes de sténographie que l'Académie Sténographique Duployé accordait aux personnes qui en faisaient la demande, et qui avaient transcrit correctement, seuls et devant témoins, un texte de 200 à 250 mots en sténo Duployé.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
129



Inscrit le: 04 Fév 2016
Messages: 3

MessagePosté le: Sam 06 Fév 2016 10:35 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour à tous,

Impressionnant pour quelqu’un comme moi qui ne reconnais dans ces signes aucun mot. Un grand Merci Fred pour cette transcription.


fred a écrit:
Ce texte fait certainement référence aux diplômes de sténographie que l'Académie Sténographique Duployé accordait aux personnes qui en faisaient la demande, et qui avaient transcrit correctement, seuls et devant témoins, un texte de 200 à 250 mots en sténo Duployé.


Votre remarque est plus que vraisemblable, vous me faites découvrir l’existence et les conditions d’obtention d’un diplôme que l’on retrouve ici :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8756589/f153.item.zoom
Le texte en sténographie Duployé est sur une carte postale écrite en novembre 1903, postée à Chauny dans l’Aisne (à coté de Sinceny), la signature de son auteur se retrouve sur la vue 7/157 du document de la Bnf

Je pense maintenant avoir (grâce à vous) le minimum d’éléments pour présenter sur mon site internet le document complet, je vous transmettrez le lien à parution. En attendant je vous renouvelle mes remerciements pour la qualité et l’efficacité de votre intervention.
P.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 533
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Dim 07 Fév 2016 12:28 am    Sujet du message: Répondre en citant

Oh ! Vous auriez donc une carte postale écrite par E. Duployé lui-même ? C'est un intéressant autographe, qui permet d'admirer la graphie du créateur de notre méthode. Merci pour ce petit trésor !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 645
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Dim 07 Fév 2016 8:32 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour… le forum n'est pas comme FaceBook, on ne peut pas cliquer sur un bouton "j'aime", alors on est obligé de le dire ! Smile
Et merci Fred pour cette transcription si rapide !
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
http://www.facebook.com/pages/Le-petit-st%C3%A9nographe-page/126536060749301
http://www.facebook.com/group.php?gid=170961071494
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
129



Inscrit le: 04 Fév 2016
Messages: 3

MessagePosté le: Dim 07 Fév 2016 1:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour à tous,

fred a écrit:
Oh ! ... C'est un intéressant autographe, qui permet d'admirer la graphie du créateur de notre méthode. Merci pour ce petit trésor !


Oui Fred, acceptez mes excuses pour avoir masqué la signature de l’auteur.
Je viens de terminer la première mouture de présentation de cette pièce de collection, vous la trouverez sous ce lien :
http://www.cofspi.net/index.php?post/2016/02/07/St%C3%A9nographie-sign%C3%A9e-E.-Duploy%C3%A9
N’hésitez pas à me faire part de vos remarques et apporter vos éventuelles corrections.
Encore merci pour votre aimable participation et l’existence de ce forum.
P.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Textes-Discussions en sténo Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com