Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Traduction tatouage

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Tatouages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
thomas.f



Inscrit le: 28 Mai 2017
Messages: 5
Localisation: Region parisienne

MessagePosté le: Lun 29 Mai 2017 5:29 pm    Sujet du message: Traduction tatouage Répondre en citant

Bonjour j'ai besoin de votre aide, voilà j'ai découvert il y a quelques jours ce style d'écriture par le biais de ma tante et j'ai eu l'envie de m'en faire un tatouage. Donc j'aimerais vous demandez si c'est possible qu'on me traduise plusieurs phrases:
-la vie est un combat
-la peur est un choix
-si tu n'as rien de plus intéressant à dire que le silence tais-toi

Merci d'avance à vous
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 644
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Lun 29 Mai 2017 9:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Il y a plusieurs systèmes de sténo, pouvez-vous nous dire lequel pratique votre tante ?
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
http://www.facebook.com/pages/Le-petit-st%C3%A9nographe-page/126536060749301
http://www.facebook.com/group.php?gid=170961071494
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
thomas.f



Inscrit le: 28 Mai 2017
Messages: 5
Localisation: Region parisienne

MessagePosté le: Mar 30 Mai 2017 8:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour
Je suis vraiment désolé je n'en ai aucune idée je ne me suis pas renseigné du tout
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 644
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Mar 30 Mai 2017 9:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pouvez-vous lui demander ou nous donner un échantillon de sa sténo ?
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
http://www.facebook.com/pages/Le-petit-st%C3%A9nographe-page/126536060749301
http://www.facebook.com/group.php?gid=170961071494
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
thomas.f



Inscrit le: 28 Mai 2017
Messages: 5
Localisation: Region parisienne

MessagePosté le: Mer 31 Mai 2017 2:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Euh le seul truc que je me rapelle c'est que Thomas s'écrit comme un L majuscule avec une barre perpendiculaire sur la barre du bas
Désolé je n'ai pas plus de détail [/img]
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 644
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Jeu 01 Juin 2017 3:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ça doit être de la Prévost-Delaunay alors, mais il en existe deux versions : la version de base et la version simplifiée, et sur ce simple mot nous ne pouvons pas trancher. Pourriez-vous vous renseigner ?
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
http://www.facebook.com/pages/Le-petit-st%C3%A9nographe-page/126536060749301
http://www.facebook.com/group.php?gid=170961071494
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
thomas.f



Inscrit le: 28 Mai 2017
Messages: 5
Localisation: Region parisienne

MessagePosté le: Jeu 01 Juin 2017 8:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ce n'est pas pour être mechant mais le style d'écriture m'importe peu, je trouve le style général assez classe donc si c'est possible de me montrer un style que vous vous trouvez bien, en pouvant si possible traduire les phrases que j'ai donné merci bien.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 644
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Ven 02 Juin 2017 7:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Voici alors ce que ça donne en Prévost-Delaunay (la version de base, non simplifiée)





_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
http://www.facebook.com/pages/Le-petit-st%C3%A9nographe-page/126536060749301
http://www.facebook.com/group.php?gid=170961071494
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
thomas.f



Inscrit le: 28 Mai 2017
Messages: 5
Localisation: Region parisienne

MessagePosté le: Ven 02 Juin 2017 1:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci beaucoup pour le temps que vous avez pris
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 644
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Ven 02 Juin 2017 3:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

De rien ! Le principe de la sténo étant d'aller vite, vous devriez me remercier pour le peu de temps que j'ai pris ! Laughing

Et pour être sérieux, si vous voulez vous faire tatouer, tout dépend si pour vous le système de sténo a de l'importance ou pas. Si oui, il faudrait demander à votre tante si c'est bien la même version que le sien…

Et n'hésitez pas à nous poster le projet avant de vous faire tatouer… parfois les tatoueurs, en enjolivant les signes, peuvent les rendre illisibles

Bonne journée

Yvon Bourlès
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
http://www.facebook.com/pages/Le-petit-st%C3%A9nographe-page/126536060749301
http://www.facebook.com/group.php?gid=170961071494
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Tatouages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com