Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Traduction de prénom

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Tatouages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
jlj



Inscrit le: 25 Nov 2019
Messages: 5

MessagePosté le: Lun 02 Déc 2019 1:46 pm    Sujet du message: Traduction de prénom Répondre en citant

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai deux tatouages en sténo représentant le prénom de mon mari et de moi-même, qui ont été traduits grâce à ce magnifique forum Smile
Et cette fois, j'aimerai me faire tatouer le prénom de mon fils en sténo également.

Le prénom est "Joshua"

Je compte sur vous de nouveau pour m'aider pour ce projet qui me tient à coeur Smile

Merci d'avance à vous !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 690
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Mar 03 Déc 2019 1:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour et merci !
Comme vous avez dû changer de pseudo, pouvez-vous nous rappeler dans que système ces noms ont été écrits ?
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
jlj



Inscrit le: 25 Nov 2019
Messages: 5

MessagePosté le: Jeu 05 Déc 2019 4:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Alors je ne saurai vous dire dans quel système ces noms ont été écrits mais je peux vous les transmettre afin de pouvoir me dire Smile L'idée est de rester dans le même Wink

Voici les liens :
https://ibb.co/NFwhYbv
https://ibb.co/YW4wgvW

Merci !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 690
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Jeu 12 Déc 2019 8:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est de la Prévost-Delaunay, je peux donc vous faire la transcription.
Pour être sûr : ça se prononce bien "jochua" ?

(et désolé de mon temps de réponse, je suis un peu bousculé ces temps-ci)

Yvon Bourlès
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
jlj



Inscrit le: 25 Nov 2019
Messages: 5

MessagePosté le: Mar 17 Déc 2019 12:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Yvon,

Super nouvelle Smile et merci pour la précision du système
C'est bien ça, ça se prononce "Jochua"

Aucun soucis pour le délai de réponse ! merci beaucoup à vous pour votre retour
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 690
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Mer 18 Déc 2019 5:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dans ce cas, ce serait ça (désolé, mon téléphone refuse de faire une photo nette)

_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
jlj



Inscrit le: 25 Nov 2019
Messages: 5

MessagePosté le: Sam 21 Déc 2019 1:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Wow, il est super ! Le rendu est top. Merci beaucoup à vous Yvon. Je vais pouvoir me faire tatouer le prénom de mon fils Smile

Je vous souhaite de passer de bonnes fêtes de fin d'année et vous remercie encore Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 690
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Dim 22 Déc 2019 7:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ce n'est rien du tout ! Bonne fin d'année à vous aussi !
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
jlj



Inscrit le: 25 Nov 2019
Messages: 5

MessagePosté le: Mar 24 Déc 2019 10:08 am    Sujet du message: Répondre en citant

Merci ! Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Tatouages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2020 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com