Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

peut on apprendre les 2 méthodes ?

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Questions techniques
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Archives



Inscrit le: 06 Juil 2006
Messages: 183

MessagePosté le: Ven 07 Juil 2006 1:20 am    Sujet du message: peut on apprendre les 2 méthodes ? Répondre en citant

pat93 a écrit:
je connais la méthode prévost delaunay depuis 1978...et en surfant sur le site j'ai aperçu quelques "signes" de la méthode DUPLOYE que je ne connais pas... Crying or Very sad ma question : peut-on apprendre une seconde méthode, en sachant que certains signes n'auront pas la même signification d'une méthode à une autre ? je m'explique : un signe prévost peut vouloir dire autre chose en duployé Laughing cela me parait très difficile Sad voire même impossible Rolling Eyes car une fois que l'automatisme est engagé, j'ai des doutes ? à votre avis ? Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Archives



Inscrit le: 06 Juil 2006
Messages: 183

MessagePosté le: Ven 07 Juil 2006 1:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Anonymous a écrit:
Bonjour Pat,

Non, on ne peut pas. En tous cas, pas dans la même optique. N'apprenez qu'un seul système si vous voulez acquérir une vitesse de prise et de retranscription satisfaisante.
De même, si vous comptez utiliser une langue étrangère, il vaut mieux conserver le système que vous utilisez dans votre langue maternelle, même si l'adaptation à cette langue étrangère vous paraît quelque peu sommaire.
Les deux systèmes français Prévost-Delaunay et Duployé sont très différents. La manière de représenter les mots et les règles abréviatives sont très différentes d'un système à l'autre. Je ne vois pas l'intérêt à utiliser un système personnel hybride, beaucoup trop complexe pour être efficace et que vous seule vous pourrez relire.
Chacun des deux systèmes a ses inconvénients et ses points forts. Le sytème Duployé est plus souple, mais la moindre erreur se révèle pénalisante.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Archives



Inscrit le: 06 Juil 2006
Messages: 183

MessagePosté le: Ven 07 Juil 2006 1:21 am    Sujet du message: ok merci pour la réponse Répondre en citant

pat93 a écrit:
je m'en doutais un peu...lorsque j'ai vu certains signes...donc je reste sur la seule que je connaisse la PREVOST DELAUNAY, que je révise actuellement, car professionnellement je n'en ai pas eu l'utilité pendant 10 ans Crying or Very sad mais tout me revient assez facilement...d'ailleurs, heureusement, j'avais conservé mon livre de chez editionsFOUCHER (toute la méthode) et d'autres bouquins comprenant des textes d'applications. Merci d'avoir répondu...à bientôt Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Questions techniques Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2019 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com