Forum du petit sténographe

MYSTIC · Inscrit le: 17 Sep 2007 Messages: 1 Localisation: Brie Comte Robert

Bonjour,
Bravo pour le lancement de Sténomag. Je trouve votre idée très bonne. Seul bémol, pourquoi n'y-a-til pas la traduction des textes comme pour les maximes ?
Ma sténo étant encore un peu chancelante, je 'narrive pas à relire certains mots.
Merci

Fanchon · Posté le: Lun 11 Fév 2008 11:36 am Sujet du message:

Bonjour Mystic, et bienvenue parmi nous. Very Happy

Merci pour tes encouragements !

En fait, nous envisageons de donner les traductions de façon décalée, c'est-à-dire : dans les éditions suivantes du Mag, histoire d'inciter les lecteurs curieux à faire des efforts ! Wink

A bientôt,
Fanchon.
_________________

http://www.musique-ancienne.fr/stenographie
http://www.musique-ancienne.fr/in-nomine
http://www.musique-ancienne.fr/lesmuses

lepetitstenographe · Posté le: Lun 11 Fév 2008 11:43 am Sujet du message:

Fanchon m'a devancé dans la réponse !
En fait, nous avons une idée au départ, mais ensuite elle pourra évoluer en fonction des réactions des membres du forum… Rien n'est donc définitif même si nous pensons effectivement que, comme pour les cartes postales, il est plus stimulant de ne pas avoir tout de suite la réponse à portée de clic…

Bonne journée et bonnes lectures

Yvon
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

Fanchon · Posté le: Lun 11 Fév 2008 4:31 pm Sujet du message:

Et puis, les impatients peuvent toujours tricher en nous demandant de l'aide par message privé sur le forum : c'est la raison pour laquelle nous avons dévoilé nos identités sur le Mag.

A bientôt, donc, Wink

Fanchon.