Forum du petit sténographe

helene57 · Posté le: Sam 12 Avr 2008 10:36 am Sujet du message: texte en format Word

Bonjour,

Comment mettre un texte sur ce forum en format WORD ?

Hélène

lepetitstenographe · Posté le: Sam 12 Avr 2008 11:02 am Sujet du message:

Bonjour,

Je ne crois pas que ce soit possible, s'il ne contient pas d'image, on peut faire un copier-coller, mais on perd des éléments du format. S'il contient des images, il faut les héberger dans un autre site, puis coller le lien ici (comme c'est expliqué dans le forum).
Si vous avez des problèmes pour le faire, je peux m'en charger.

Yvon
_________________
Le site du petit sténographe : http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
Le petit sténographe danseur indien : http://www.myspace.com/yvonbourles

Fanchon · Posté le: Sam 12 Avr 2008 1:16 pm Sujet du message:

Bonjour Hélène,

Comme le dit Yvon, si ton fichier Word ne comprend pas d'images, tu peux faire un copier-coller dans la fenêtre de saisie de ton message.

Tu perdras la mise en forme, mais tu pourras la recréer manuellement grâce aux balises (B pour gras, i pour italique, u pour souligné) ou aux menus déroulants (couleur et taille de caractères), qui se trouvent au-dessus de la fenêtre de saisie du message (sélectionner la partie de texte à mettre en forme, puis cliquer sur la mise en forme souhaitée).
Pour voir ce que cela donnera une fois posté, clique sur "prévisualisation" en bas de la page.

Par contre, s'il y a des images, il convient d'enregistrer ton document dans un format adéquat (jpg, jpeg, png, gif, bmp, tif, tiff, swf).
Pour cela, tu peux par exemple imprimer puis scanner ton document Word (ou passer directement par un logiciel qui te permet d'enregistrer ton document dans un de ces formats).
Ensuite, il faut héberger l'image sur ImageShack, selon la procédure que tu connais déjà bien.

A bientôt, amitiés,
Fanchon.
_________________
initiation à la sténo Aimé Paris : http://www.totalgamers-fr.com/stenographie

viole de gambe : http://www.totalgamers-fr.com/musique_ancienne

helene57 · Posté le: Dim 13 Avr 2008 8:05 am Sujet du message:

Bonjour Fanchon,

Merci de tes explications. J'ai envoyé le texte (Prévost Delaunay) à Yvon qui a eu l'amabilité de traduire.
Je fais un copier coller, en fait c'était tout simple et je n'y avais pas pensé .

quarante-sept degrés nord
quarante point
quatre cent vingt six minutes
sept degrés est
quinze point
cinq cent quatre-vingt-quinze minutes

Bon dimanche

Hélène

lepetitstenographe · Posté le: Dim 13 Avr 2008 9:29 am Sujet du message:

Bonjour,

Hélène, j'ai fait une petite modification dans le message pour que l'image apparaisse en clair plutôt que le lien.

Sinon, je suis un peu surpris de ce texte, on dirait un mélange entre les versions de base et simplifiée de la Prévost-Delaunay…

Yvon
_________________
Le site du petit sténographe : http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
Le petit sténographe danseur indien : http://www.myspace.com/yvonbourles

helene57 · Posté le: Dim 13 Avr 2008 10:22 am Sujet du message:

Bonjour,

D'après Yvon c'est de la version simplifiée.
La personne a demandé une traduction pour un jeu sous forme d'énigmes.
Je vous donne le lien si cela vous intéresse...

Le texte était une énigme. Avec la solution correcte, on reçoit les coordonnées exactes.
A ces coordonnées, un trésor est caché.
Le jeu s'appelle "Geocaching". Plus d'informations se trouvent ici:
geocaching.com ou http://www.geocaching-france.com

bon dimanche

helene

lepetitstenographe · Posté le: Dim 13 Avr 2008 12:52 pm Sujet du message:

J'ai pensé à ça car dans la version de base on ne renforce pas les R (on n'écrirait pas "quarante" comme ça), mais dans la version simplifiée, il me semble qu'on n'écrirait ni "point" ni "quatre" comme dans le message.
C'est ce mélange qui me laisse un peu perplexe…
_________________
Le site du petit sténographe : http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
Le petit sténographe danseur indien : http://www.myspace.com/yvonbourles