Forum du petit sténographe

Dannie

J'ai trouvé sur "linternaute" quelques proverbes d'animaux.

Qui veut s'amuser à les deviner ? Attention on ne triche pas !

Voici le premier :

_________________
Sténographiquement votre,

Dannie · Posté le: Mer 28 Jan 2009 11:27 am Sujet du message:

La réponse est :

Il n'est de si petit chat qui n'égratigne

qui signifie :
Un ennemi, aussi faible paraît-il, n'est jamais inoffensif
(Proverbe français)
_________________
Sténographiquement votre,

Dannie · Posté le: Mer 28 Jan 2009 11:44 am Sujet du message:

Deux nouvelles devinettes sur le thème du cheval :

N'hésitez pas à poster vos réponses. Laughing

A bientôt.

Dannie
_________________
Sténographiquement votre,

lepetitstenographe · Posté le: Jeu 29 Jan 2009 8:20 am Sujet du message:

Merci pour ces proverbes que je ne connaissais pas… je te laisse mettre la transcription dans quelques jours…

Yvon
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

Dannie · Posté le: Jeu 29 Jan 2009 1:56 pm Sujet du message:

Je suis contente que ça te plaise Yvon. ça m'encourage à continuer.

A bientôt

Dannie
_________________
Sténographiquement votre,

Dannie · Posté le: Jeu 29 Jan 2009 2:05 pm Sujet du message:

La réponse est pour la première phrase :

Le mal vient à cheval et le bonheur à pied

qui signifie :
Le malheur s'abat plus vite sur l'homme que le bonheur lui vient.
Proverbe français.

et pour la seconde :

L'écurie use plus le cheval que la course

qui signifie :
L'homme oisif est plus fatigué que celui qui travaille. Ce proverbe est utilisé à l'encontre des personnes fainéantes qui restent chez elles.
Proverbe français.

A très bientôt pour d'autres devinettes.

Dannie
_________________
Sténographiquement votre,

Dannie · Posté le: Ven 30 Jan 2009 2:56 pm Sujet du message:

Une autre devinette avec ce proverbe chinois :

Et une petite image pour vous aider :

Image google : ecweissmagnyacversailles

Evil or Very Mad

Oh la vilaine bébête... Twisted Evil

Réponse :

L'habitude est d'abord comme un fil d'araignée : une fois prise, elle est plus solide qu'une corde

Explication :
Comme la toile d'araignée, l'habitude paraît inoffensive mais lorsque l'on est pris au piège, il est impossible de s'en détacher. Elle est alors aussi solide qu'une corde.

Bon WE a tous Laughing

Dannie
_________________
Sténographiquement votre,

Dannie · Posté le: Lun 02 Fév 2009 4:46 pm Sujet du message:

Deux nouvelles devinettes :

_________________
Sténographiquement votre,

lepetitstenographe · Posté le: Lun 02 Fév 2009 8:34 pm Sujet du message:

Deviné ! Qu'est-ce que j'ai gagné ? Wink

_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

Dannie · Posté le: Mar 03 Fév 2009 9:29 am Sujet du message:

Le droit de rejouer Laughing

ou de poster une nouvelle devinette Very Happy

Même si c'est facile, ça n'empêche pas de mettre la traduction en ligne.
Il y a des personnes qui débutent en sténo sur le forum. Very Happy

Bon, je traduis parce que personne voudra donner sa langue au chat Crying or Very sad

alors voilà pour les rares qui n'ont pas trouvé :

Que le coq chante ou non, le jour se lève

On ne saurait retenir le chat quand il a goûté à la crème
_________________
Sténographiquement votre,

lepetitstenographe · Posté le: Mar 03 Fév 2009 9:33 am Sujet du message:

Bon, si j'ai gagné le droit de poster une nouvelle devinette je vais en chercher. En fait, je n'osais pas mettre trop vite la solution en ligne… je voulais faire durer le suspense…
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

Dannie · Posté le: Mar 03 Fév 2009 9:42 am Sujet du message:

je plaisantais Laughing

mais j'attends la prochaine devinette quand même.

A bientôt.

Dannie
_________________
Sténographiquement votre,

Dannie · Posté le: Mar 10 Fév 2009 12:49 pm Sujet du message:

une petite phrase de coluche :

A bientôt

Dannie
_________________
Sténographiquement votre,

Dannie · Posté le: Mer 11 Fév 2009 9:47 am Sujet du message:

La réponse était :

Je suis capable du meilleur comme du pire, mais dans le pire c'est moi le meilleur

Il était bon notre coluche !

Dannie
_________________
Sténographiquement votre,

Dannie · Posté le: Mer 11 Fév 2009 10:50 am Sujet du message:

Après Coluche, voici pour devinette une pensée du Dalai Lama :

Sage pensée...

A bientot.

Dannie
_________________
Sténographiquement votre,