Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Les abréviations Yublin de Jonathan Aquino

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Autres systèmes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 362

MessagePosté le: Mer 02 Nov 2011 4:49 pm    Sujet du message: Les abréviations Yublin de Jonathan Aquino Répondre en citant

Un informaticien, Jonathan Aquino, basé au Canada, présente en 2007 Yublin, un ensemble d'abréviations pour l'anglais.

C'est généré via un programme informatique (dont je ne connais pas le détail). Le principe est très raisonnable. Le problème, c'est que certaines abréviations ne sont pas intuitives. Ainsi :

g = which
j = this
k = they
p = where
q = would
jc = able
zt = looks
oe = done
yq = news
dx = either

et, chose nettement plus grave :
js = horse
wb = horses

Aquino donne l'exemple de son propre texte truffé de mots en abrégé ici, ce qui aboutit à un gain de 25 % de caractères (tapés au clavier) en moins :
http://jonaquino.blogspot.com/2007/06/yublin-example-compressing-yesterdays.html

Directement, une série d'abréviations pour les 100 mots les plus fréquents en anglais :

http://jonaquino.blogspot.com/2007/06/yublin-shorthand-for-speed-writing.html

Cette liste est extraite d'une liste des abréviations pour les 600 mots les plus fréquents pour l'anglais :
http://jonathanaquino.com/yublin.pdf

ou

http://jonathanaquino.com/yublin_index_card.pdf

La liste des n mots (n < 1000) les plus fréquents s'obtient à partir de :
http://www.bckelk.ukfsn.org/words/uk1000n.html

Le lien donné pour l'algorithme est mort.

Jonathan Aquino propose la possibilité de générer une liste similaire pour d'autres langues, mais je ne comprends pas.

Je ne trouve plus de mention de Yublin depuis 2007. le jouet a donc dû rester sur l'étagère.

Autre post intéressant d'Aquino ici, sur une façon de noter au vol une idée qui vous traverse l'esprit pendant qu'on écrit quelque chose :
http://jonaquino.blogspot.com/2007/06/slash-as-alternative-to-strikeout.html
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Autres systèmes Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com