Forum du petit sténographe

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

La sténographie intervient un peu dans le roman "Dracula" de Bram Stoker (1897),
à la fois comme chiffrage et comme signe de modernité, ce qui fait dire à un commentateur :

"Et alors que le merveilleux néglige la modernité, plante son décor dans d’autres mondes
ou dans des époques reculées, ici au contraire toutes les innovations sont utilisées :
on utilise un enregistreur audio pour écrire son journal, on sténographie, on tape à la machine,
on télégraphie, on prend le train... Tout cet attirail scientifique n’empêche pas, et au contraire légitime,
les superstitions des autres âges. Ainsi un professeur spécialiste des maladies mentales et même
de la chirurgie du cerveau va, dans le secret, exploiter les connaissances intuitives des vieux grimoires
sur les êtres de l’Autre monde (ou plutôt de l’entre-deux-mondes), et seule la tradition de l’ail
et de l’hostie pourra protéger les aventuriers malgré eux."

http://operacritiques.free.fr/css/index.php?2009/07/16/1313-bram-stoker-stocker-comte-dracula-vampires-vampyres-
un-dead-undead-romans-analyses-explications-commentaires

La sténographie est utilisée comme code secret, impénétrable au comte Dracula,
malgré ses pouvoirs spéciaux.

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Dracula ne supporte pas la vue des sténogrammes, ça le met en fureur :

The Count has come. He sat down beside me, and said in his smoothest voice
as he opened two letters, "The Szgany has given me these, of which, though I know not
whence they come, I shall, of course, take care. See!"--He must have looked at it.--
"One is from you, and to my friend Peter Hawkins. The other,"--here he caught sight
of the strange symbols as he opened the envelope, and the dark look came into his face,
and his eyes blazed wickedly,--"The other is a vile thing, an outrage upon friendship
and hospitality! It is not signed. Well! So it cannot matter to us." And he calmly held
letter and envelope in the flame of the lamp till they were consumed.