Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Départ d'un paquebot

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Textes-Discussions en sténo
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
manuel



Inscrit le: 25 Aoû 2015
Messages: 9

MessagePosté le: Jeu 24 Mar 2016 2:47 pm    Sujet du message: Départ d'un paquebot Répondre en citant

Bravo Kurka pour cette traduction,

Dans la première phrase il faut lire "c'est au bout de la ville qu'on s'embarque.. ." je n'avais pas trouvé le mot radoub que je ne connaissais pas, pour le reste je dois dire c'est un sans faute.

je voulais simplement savoir si vous aviez reçu les deux versions correctement à l'ouverture de mon message car je ne suis pas trop habitué avec l'hébergeur était-ce ou trop petit ou trop grand merci de me le dire, si cela vous intéresse j'ai des tas d'autres versions à mettre en ligne.

Merci à vous bien cordialement

Manuel
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Textes-Discussions en sténo Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com