Forum du petit sténographe

Océane · Inscrit le: 03 Jan 2016 Messages: 6

Bonjour à tous,

Pour commencer, je vous souhaite bonne année en ce 6 janvier!
J'aurais besoin de votre aide afin de pouvoir me faire tatouer.
Ma mère utilisait la sténographie et je voulais me faire tatouer en son honneur.
J'ai le motif et tout mais je voudrais y ajouter des mots en sténo afin de personnalisé encore plus ce tatouage.
Mon problème est que je ne sais pas quelle sténographie elle utilisait alors je vous ai joint à ce message un extrait d'un mot qu'elle m'avait écrit.
Seriez vous possible pour vous de me dire le genre de sténographie que c'est ? Et s'il y a quelqu'un qui s'y connaît, j'aimerais qu'il me traduise quelques mots afin que je puisse les ajouter a mon tatouage.
"Maman", "je t'aime", "loin des yeux mais près du cœur"

Je vous remercie d'avance pour votre réponse.

PS : la plupart de vos photos de traduction je n'arrive pas à les voir, cela me met une petite croix... Alors si vous auriez une astuce pour les lire ou un autre moyen de les mettre je vous en serez reconnaissante, cela m'embêterait beaucoup de devoir vous re-déranger Smile

Bonne journée,

Océane

http://imageshack.com/a/img908/6762/Du1OXx.jpg

fred · Posté le: Jeu 07 Jan 2016 12:27 pm Sujet du message:

Bonjour Océane,
Très bonne année à vous aussi, et bienvenue parmi nous.
Le problème des images qui ne s'affichent pas vient du site Imageshack, qui est désormais payant, et qu'on ne peut plus utiliser sur ce forum à cause de cela. Personnellement, j'ai opté pour le site HostingPics, qui est encore gratuit.
Le lien que vous donnez, sur Imageshack, ne peut malheureusement pas s'afficher sur mon ordinateur. Si vous parvenez à afficher une image sur le forum ou à donner un lien valide, je pourrai alors vous aider.

Océane · Inscrit le: 03 Jan 2016 Messages: 6

Bonjour,

voici les liens je ne savais pas lequel prendre :

lepetitstenographe · Posté le: Jeu 07 Jan 2016 9:43 pm Sujet du message:

Bonjour Océane, c'est de la Prévost-Delaunay, le texte que vous avez mis en ligne veut dire "je pense que tu ne vas pas rester avec"…
Voici, sur trois lignes, les transcriptions que vous avez demandées
Pour la deuxième (je t'aime) il y a deux versions selon que l'on combine ou non les deux sténogrammes.

Enfin, tout comptant dans la sténo (l'épaisseur, la taille, l'inclinaison), une fois le modèle de tatouage choisi, il serait prudent de nous l'envoyer pour vérification…

A mon tour je vous présente tous mes vœux !

Yvon Bourlès

_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

Océane · Inscrit le: 03 Jan 2016 Messages: 6

Merci beaucoup c'est vraiment génial Very Happy

Oui cette phrase veut dire cela mot pour mot, c'était un message qu'elle m'avait écrit alors que je lui demander un conseil qu'elle ne pouvait pas me donner donc je vous ai épargner la suite de ce mot Smile

Je vous enverrai le prototype du tatouage comme vous me l'avez conseillé, je veux vraiment qu'il soit parfait et qu'il veuille vraiment dire ce que je veux quil dise Smile

Je vous recontacterai Alors sur ce meme post Smile

Encore merci
A bientôt et bonne soirée

lepetitstenographe · Posté le: Ven 08 Jan 2016 8:10 am Sujet du message:

De rien, c'est avec plaisir !
Bonne journée à vous.
Yvon
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

Océane · Inscrit le: 03 Jan 2016 Messages: 6

Bonjour,

Je sors de mon RDV chez le tatoueur et comme convenu, je vous montre le croquis afin de voir si les éléments de sténographie qu'il contient sont bien représentés.

Merci de votre réponse et de vos précieux conseils

Cordialement,

Océane

lepetitstenographe · Posté le: Mar 16 Fév 2016 11:00 pm Sujet du message:

Bonjour,

Désolé, je viens seulement de voir votre message.
Pas de problème de lecture pour moi. La seule chose c'est qu'il faudra que les sténogrammes soient bien distincts du trait de l'électrocardiogramme.
Ils le sont bien sur le croquis à cause de la légère différence d'épaisseur du trait.
Si ce n'était pas le cas ça brouillerait la lecture du premier car la première oscillation de l'électrocardiogramme pourrait être prise pour un signe de sténo et on n'arriverait plus à lire…

Bonne soirée

Yvon
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

Océane · Inscrit le: 03 Jan 2016 Messages: 6

Bonjour, désolée je n'ai pas eu le temps de vous répondre plus tôt Smile

Merci pour tout, j'aurais une dernière question : je me suis faite tatouer comme vous pouvez le voir sur la photo précédente mais je voulais savoir si la sténographie du mot maman etait bien faite Parce que sur la photo que vous m'aviez envoyer, j'avais l'impression que le trait etait plein alors que sur mon tatouage il est vide Smile

on a préféré le laisser comme ça jusqu'à ce qu'on est confirmation Smile

Merci beaucoup
Bonne journée

Océane · Inscrit le: 03 Jan 2016 Messages: 6

Bonjour,

Desolé d'insister mais jai bientot rdv chez le tatoueur pour faire un contrôle du tatouage et j'aurais eu besoin de savoir si la steno etait bien faite surtout au niveau du mot "maman" ou javais un doute quant au trait final

En attente de votre reponse,

Cordialement,

lepetitstenographe · Posté le: Mer 20 Avr 2016 10:08 am Sujet du message:

Bonjour,

Désolé encore pour ce retard : je n'ai pas de notification pour les nouveaux messages et je viens de voir les vôtres.
Le mot "maman" n'est pas lisible s'il est écrit comme ça, il faut que le trait de la fin soit plein mais que dans le début du signe on voie la grosse boucle (comme dans la première image que je vous avais postée, où le mot est écrit en premier)
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles