Forum du petit sténographe

Autumn319 · Inscrit le: 16 Oct 2017 Messages: 1

Bonjour
je me suis achete un vieux livre recemment et j'ai trouve des annotations en stenographie dessus.
Est ce que quelqu'un pourrait me les traduire?
merci

http://i21.photobucket.com/albums/b289/gibsonian/20171018_130100_zpspswcgycx.jpg?t=1508253036

Merci beaucoup

lepetitstenographe · Posté le: Jeu 19 Oct 2017 7:30 am Sujet du message:

Bonjour,

On ne dirait pas de la sténo mais une écriture rapide et un peu elliptique… c'est en français ?
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

fred · Posté le: Jeu 19 Oct 2017 11:39 am Sujet du message:

Bonjour,
J'ai un peu la même réaction qu'Yvon devant cette écriture, incompréhensible a priori. Il faudrait avoir une idée de la date de composition (si c'est un vieux livre, est-ce que l'écriture concernée est de la même époque, écrite avec quoi ?) et aussi, évidemment, est-ce du français ?
Il se peut aussi que l'auteur de ce texte ait inventé sa propre écriture rapide, parce que ça ressemble peu, il est vrai, à de la sténo classique.
Y a-t-il d'autres textes écrits de même ?