Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
cath666
Inscrit le: 20 Mar 2018 Messages: 3
|
Posté le: Ven 23 Mar 2018 7:36 pm Sujet du message: Help.... note à traduire |
|
|
Bonjour,
J'ai retrouvé une note au dos d'une photo de famille.
La note comporte 2 signes en Sténo.
Tout cela a été écrit par ma grand mère en 1943.
L'inscription est en français.
Ma grand mère était secrétaire-dactylo et avait appris la sténo dans les années 1930.
Un grand merci à la personne qui pourrait m'aider à déchiffrer l'inscription... Malheureusement je ne vos pas comment ajouter une image ici...
[img][/img] |
|
Revenir en haut |
|
|
lepetitstenographe Site Admin
Inscrit le: 18 Mai 2006 Messages: 721 Localisation: Rennes
|
|
Revenir en haut |
|
|
cath666
Inscrit le: 20 Mar 2018 Messages: 3
|
|
Revenir en haut |
|
|
fred
Inscrit le: 23 Jan 2007 Messages: 703 Localisation: Région parisienne
|
Posté le: Mar 27 Mar 2018 10:24 pm Sujet du message: |
|
|
Bonjour et bienvenue,
Le sténogramme à droite de la date signifie simplement "samedi", ce qui est exact : le 12 juin 1943 était bien un samedi. Le second sténogramme signifie "baptême". Il s'agit donc d'une photo du baptême de Christian.
Ravi d'avoir pu vous aider ! |
|
Revenir en haut |
|
|
cath666
Inscrit le: 20 Mar 2018 Messages: 3
|
Posté le: Mer 28 Mar 2018 8:14 am Sujet du message: |
|
|
Merci beaucoup pour votre aide. Ces indices sont précieux pour moi.
Bonne journée |
|
Revenir en haut |
|
|
|