Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Notes en sténographie à identifier et à déchiffrer

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Questions techniques
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
legvdb



Inscrit le: 15 Juin 2018
Messages: 4

MessagePosté le: Dim 17 Juin 2018 10:21 am    Sujet du message: Notes en sténographie à identifier et à déchiffrer Répondre en citant

https://imageshack.com/i/pnE9YoC9j
https://imageshack.com/i/pmrdgfgyj

Bonjour,
Dans des archives privées, datant des années 30, j'ai trouvé plusieurs annotations qui me semblent être de la sténo.
En voici deux exemples !
J'ignore quelle méthode a été utilisée et je saurais encore moins déchiffrer !
Quelqu'un pourrait-il me venir en aide ?
Merci par avance !
JJ@cques
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 661
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Lun 18 Juin 2018 6:35 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Ce n'est pas de la Prévost-Delaunay, je ne peux donc pas vous aider… mais ça ressemble à de la Duployé, on va voir ce qu'en disent les autres membres du forum.
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
legvdb



Inscrit le: 15 Juin 2018
Messages: 4

MessagePosté le: Lun 18 Juin 2018 9:12 am    Sujet du message: Notes en sténographie à identifier et à déchiffrer Répondre en citant

bonjour,

J'ai trouvé trace de cette sténographie dans des courriers datant de 1919 à 1946.
https://imageshack.com/i/pmrdgfgyj
Durant la première guerre mondiale, son utilisateur a été radiotélégraphiste en Salonique, dans l'armée d'orient, puis, de retour en France, radiotélégraphiste détaché auprès d'une école d'aviation puis d'une escadrille d'aviation.
De retour à la vie civile, il a continué à l'utiliser quand il avait besoin, sans doute, de confidentialité dans ses courriers, et ce jusque dans les années 60. Les courriers en ma possession, ont, principalement, trait à l'aviation, pour la plupart !
--------
Se pourrait il que ce soit de la sténo méthode CALAY (Odilon) qui je crois était la méthode officielle en Belgique au début du siècle dernier ?
J'ai trouvé un exemple de sténo méthode CALAY
https://imageshack.com/i/pl16qVRRj
et il y a des ressemblances il me semble ?
Les trois points "..." sont ils de la ponctuation ?
--------
Merci de votre aide.
Bonne journée à tous !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
legvdb



Inscrit le: 15 Juin 2018
Messages: 4

MessagePosté le: Lun 25 Juin 2018 7:55 pm    Sujet du message: mention sténographique à traduire Répondre en citant

Bonsoir,
Toujours du même auteur, une mention en sténo se rapportant à la canopy d'un petit avion qu'il a constuit ! Je n'ai toujours pas trouvé la bonne méthode utilisée et je désespère un peu de trouver rapidement la soluce ! Bonne soirée à tous !

https://imageshack.com/i/pmrdgfgyj
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
legvdb



Inscrit le: 15 Juin 2018
Messages: 4

MessagePosté le: Lun 25 Juin 2018 7:57 pm    Sujet du message: mention sténographique à traduire Répondre en citant

https://imageshack.com/a/img922/1685/b7G3WP.jpg

je me suis gouré dans l'envoi de la photo. Oups !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 554
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Mer 27 Juin 2018 6:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,
Non, ce n'est pas de la Duployé. Il faudrait plutôt voir du côté de l'Aimé-Paris et de ses dérivés. Il se peut aussi que ce soit de l'Odilon Calay, ou bien une méthode personnelle.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fanchon



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 635
Localisation: France (Seine et Marne)

MessagePosté le: Ven 28 Sep 2018 10:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour les amis,
Désolée pour le retard ! Je tombe seulement sur cet échange.
Ce n'est pas de la sténo Aimé Paris, et probablement pas non plus Odilon Calay (car dans ce cas je pourrais en deviner quelques bribes, or ce n'est pas le cas).

Dans les tout premiers extraits, je remarque des "figures" qui font penser à de la Duployé : un petit cercle dans un grand, ce qui n'existe pas du tout en Aimé Paris (et représentait le son "ou" en Duployé intégrale, me semble-t-il), et aussi des choses qui ressemblent à des quarts de cercle, ce qui n'existe pas non plus en Aimé Paris. Les cercles aussi sont tracés en dépit du bon sens pour de la sténo Aimé Paris (sens des aiguilles d'une montre ou sens contraire, sans raison).
Mais si Fred dit que ce n'est pas de la Duployé, on peut imaginer une sténo "personnelle". Et dans ce cas, "Tintin" pour la déchiffrer ! Crying or Very sad

Bonne journée
_________________

http://www.musique-ancienne.fr/stenographie
http://www.musique-ancienne.fr/in-nomine
http://www.musique-ancienne.fr/lesmuses
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Questions techniques Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2018 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com