Forum du petit sténographe

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

J.-B. Astier

Sténographie d’Astier, nouveau système imité de l’écriture usuelle, et propre, sans changemens, aux langues française et latine, comparé avec la sténographie de Taylor et celle de M. Conen de Prépéan, à l’aide desquelles on suit aujourd’hui la parole. Paris, 1826. 42 pages plus planches.

Numérisation sur BNF Gallica
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6553855f.texteImage

A la vue 28/86 on trouve une comparaison de sa notation avec celles de Taylor et de Conen de Prépéan.

C’est à cause du titre, et d’une assertion qu’on va trouver ci-dessous que je me suis intéressé à la méthode, pensant qu’il pouvait s’agir d’un système d’écriture abrégée de la famille du SFEA. En fait, il faut déployer pas mal d’imagination pour deviner la forme des lettres usuelles dans les sténogrammes d’Astier.

L’avant-propos de cette méthode phonologique dit : « Le soin avec lequel on s'est attaché dans cette Sténographie à donner aux signes la plus exacte ressemblance avec les lettres qu'ils représentent, en abrège l'étude au point que quelques momens d'observation suffisent pour posséder la connaissance de l'alphabet. Cette similarité des signes, se communiquant nécessairement aux mots, fait de cette écriture une équisse souvent frappante et recounaissable de l' écriture usuelle : le développement et la simplicité des signes, leur inclinaison régulière et toujours tombante dans le sens de la coulée et de la ronde, rendent leur exécution presque aussi rapide que celle de ces deux écritures, et incomparable à celles des autres Sténographies, dont la marche vermiculaire et cassée interrompt continuellement l'élan et la direction de la main : sous ce rapport, au contraire, ce nouveau type est un exercice vraiment propre à la enhardir et à la disposer à tous les genres d'écriture ».

L’auteur note les voyelles médianes.

« Les consonnes se reproduisent de trois manières différentes, selon la place qu'elles occupent dans les syllabes, et prennent, pour l'intelligence du discours, les dénominations de consonnes initiales, finales et médiantes ». Ces consonnes se déploient variablement sur 4 lignes.

Malgré les assertions de l’auteur, ses transcriptions ont souvent une « marche vermiculaire ». Le texte standard d’exercice sur Calypso (pris dans le Télémaque de Fénelon) peut être vu par exemple en 67/86.