Forum du petit sténographe

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Pio Franchi de’ Cavalieri, Hagiographica (1908), page 131, note 4, rappelle d’autres cas de personnages tués à coups de stylets.

(1) Sénèque, De Clémentin, livre 1, chapitre 14.

« Qui condamne précipitamment est près de condamner avec plaisir, et l'extrême rigueur touche à l'injustice. De nos jours Erixon, chevalier romain, pour avoir fait périr son fils sous le fouet, fut dans le forum percé de coups de poinçons par le peuple. A peine l'autorité d'Auguste put-elle l'arracher aux mains indignées des fils et des pères ».

La note de Baillard dit : « Graphiis, autrement dits stylis, d'où stylets, poinçons de fer dont on se servait pour écrire. César, en se défendant contre ses meurtriers, perça de son graphium le bras de Cassius ».

http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/seneque/clemence.htm

(2) Suétone, Vie de Caligula, 28

« Alors qu'il désirait mettre en pièces un sénateur, il suborna ses agresseurs qui l'appelèrent soudainement ennemi public à son entrée dans la curie et, l'ayant percé de leurs stylets [graphis], le livrèrent aux autres pour qu'ils le déchiquetassent, et Caius ne fut pas satisfait avant d'avoir pu voir les bras, les jambes et les viscères de l'homme tirés à travers les rues et mis en tas devant lui ».

http://www.trigofacile.com/jardins/lucullus/latin/suetone/caligula3.htm

Sur les styles / stylets (stylus, graphium), voir :
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Style_(écriture)

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Le père Franchi de’ Cavalieri, hagiographe réputé, a une note 2, page 132, dans Hagiographica, dans laquelle il affirme que la sténographie est une matière des plus innocentes.

Ayant rappelé que le rigoriste et sourcilleux Tertullien n’approuvait pas la profession de maître d’école pour un chrétien, vu qu’il serait conduit à étudier des textes mythologiques, de’ Cavalieri ajoute que cet interdit personnel ne devait guère être suivi de beaucoup d’effets.

« Tuttavia maestri cristiani non ne devono essor mancati, molto meno poi maestri di stenografia, materia innocentissima ».

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Pour le moment, je n’arrive pas à localiser le fragment d’Apulée.

D’ailleurs la note dans Butler revu est incompréhensible, car, pour Apulée, elle expédie vers Franchi de’ Cavalieri, qui n’en fait aucune mention.

Un auteur en néerlandais réagit de même : « De opmerking in H. Thurston-D. Attwater, Butler’s Lives of the Saints, vol. 3, Londen 1956, s.v. Cassianus dat the stylus-prodding by schoolboys is probably a reminiscence of an incident in Apuleius is mij een raadsel ».

https://docplayer.nl/5726960-Cassianus-van-imola-schoolmeester-stenograaf-martelaar.html

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Anna Maria Trombetti donne diverses précisions sur la décision du pape qu’il XII de déclarer Cassien d’Imola patron des sténographes italiens.

http://www.fondazionegiulietti.com/downloads/68p18.pdf

Mme Trombetti indique que divers candidats patrons étaient en lice , Cassien d’Imola, Cassien de Tanger, Genès d’Arles, Eucher.

Genès d’Arles était soutenu par le Français Roger Richet. Richet est l’auteur d’une méthode Duployé appliquée à l’anglais, opuscule de 16 pages (probablement 1930).

Quant à Eucher, mentionné par Giuseppe Quitadamo (1896-1973) il s’agit de savoir lequel, car il y en a plusieurs. Le plus connu est Eucher de Lyon, mais il ne s’agit pas de lui. Ça ne peut pas être non plus Eucher d’Orléans. Quitadamo associait son Eucher à Théodoret, dont Eucher refusa d’enregistrer la sentence de mort, comme Cassien de Tanger pour Marcel.

J’ignore à qui Quitadamo pouvait penser. Peut-être s’agit-il d’une confusion. Eucher de Lyon a écrit sur le martyre de la Légion thébaine d’après ce. Qu’en avait dit Théodore ou Théodule. Mais je sèche.