Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Lequel est juste ?

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Abréviations-Questions techniques
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Arsenic



Inscrit le: 01 Juin 2006
Messages: 6

MessagePosté le: Jeu 24 Aoû 2006 6:52 pm    Sujet du message: Lequel est juste ? Répondre en citant

Bonsoir,

Avec Gne + son [ é ] ou [ ié ] comme dans Signer


Quel sténogramme écris-tu Duployean ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Duployean



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 137

MessagePosté le: Jeu 24 Aoû 2006 7:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonsoir Arsenic,


Seule la première solution est acceptable.


"Renié" se transcrit R+N+ point final souscrit IE

"Rogné" se transcrit R+O+GN+E

Pour moi, il y a une différence de prononciation, mais on peut également aborder le problème par la morphologie du mot et par le souci de conservation de la racine.

Dans "renié", la voyelle [i] est pleine.

Dans "rogné", la consonne GN est "mouillée."



De même :

Union -----> finale détachée souscrite ION

Oignon -----> signe de consonne GN



Niant -----> finale détachée suscrite IAN

soignant -----> signe de consonne GN



dénier -----> finale détachée souscrite IE

daigner ------> signe de consonne GN


renièrent -----> finale détachée souscrite IERE

saignèrent -----> signe de consonne GN



Tous ces exemples sont tirés du manuel de A. Hautefeuille.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arsenic



Inscrit le: 01 Juin 2006
Messages: 6

MessagePosté le: Jeu 24 Aoû 2006 8:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Duployean,

Je me doutais bien qu'il y avait une particularité à connaître sur GNE.
Je ne me souviens pas d'avoir lu cette règle dans le C. Ramade.

Bah comme ça c'est clair Wink

_________________
Merci Fanchon pour le pseudo en Aimé-Paris.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fanchon



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 607
Localisation: France (Seine et Marne)

MessagePosté le: Jeu 24 Aoû 2006 8:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Laughing Laughing Laughing

Et bravo pour ton avatar (le mariage des systèmes, c'est vraiment très sympa!).
Wink

A bientôt,
Fanchon.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Duployean



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 137

MessagePosté le: Lun 28 Aoû 2006 10:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

Cette même règle figure bien dans le Hautefeuille et Ramade, à la page 58, bien que formulée différemment .

"Les terminaisons GNAN, GNON, GNEU, GNé, GNèRE ne donnent pas lieu à l'application de finales."

Et ils donnent un exemple peu probant :

gagnons ----> sons GN + ON

gagnions (imparfait) ------> GN + finale ION


_________________________________________________________

Il existe une autre difficulté en sténo Duployé.

Les signes d'initiales en CONF / CONV / COMP / COMB sont souvent source de conflit avec les symboles universels en PR / BR, et FR / VR, du moins si l'on suit le principe métagraphique qui veut que les abréviations s'effectuent par ordre d'apparition chronologique dans le mot.

Ainsi, "conférence" pourrait s'écrire :

CONF + R + finale ANCE

et non

K + FR + finale ANCE

or, seule la seconde solution a été retenue après la codification du système.
L'emploi des signes universels * PR / BR / FR / VR / KR / GR (mais pas TR / DR qui sont eux-mêmes des signes d'initiales) a priorité sur les signes d'initiales.

Ainsi on écrit "comportement" :


K + PR + T + finale MENT

et non

COMP + R + T + finale MENT


Sinon, ce principe qui veut que les règles métagraphiques s'appliquent dans l'ordre d'apparition est d'une simplicité redoutable. Maintes fois, on l'applique sans réfléchir, ni savoir exactement quel est le mot sténographié.


* En sténo Duployé, on appelle "signe universel" un signe métagraphique qui représente une syllabe composée ainsi :

Consonne + R liquide + Voyelle

ou

Consonne + Voyelle + R

ainsi les mots "frite" et "forte" ont le même sténogramme.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Abréviations-Questions techniques Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com