Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Correction devoirs (Brandebourger)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Textes-Discussions en sténo
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Félix



Inscrit le: 28 Fév 2021
Messages: 10

MessagePosté le: Mar 02 Mar 2021 9:07 am    Sujet du message: Correction devoirs (Brandebourger) Répondre en citant

Pour apprendre la Prévost-Delaunay, j'utilise la Sténographie semi-programmée de J. Brandebourger mais, si j'ai bien le fascicule contenant la correction des "exercices", je n'ai pas la correction des "devoirs". Pour ce qui est des lectures, ce n'est pas trop problématique mais j'aimerais pouvoir vérifier les phrases de thèmes. D'autant plus que je voudrais les utiliser sous formes de dictées pour m'habituer à sténographier à partir du son et non pas seulement de l'écrit.

Voici les neuf phrases du devoir n°1 (leçon 3). Qu'en pensez-vous ?

https://imgur.com/a/sBQ8NOx

(Je n'arrive pas à insérer l'image dans le message avec la balise img)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 707
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Sam 06 Mar 2021 9:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour, je ne comprends pas bien les deux premières phrases, ni la sixième (des filles harassées *** ces étoffes).
Pour les autres, pas de problème
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Félix



Inscrit le: 28 Fév 2021
Messages: 10

MessagePosté le: Sam 06 Mar 2021 11:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Merci pour vos commentaires !
Certaines phrases sont un peu tirées par les cheveux, sûrement parce que le vocabulaire disponible à ce stade est limité (à moins bien sûr que ce ne soit à cause de mes erreurs).

1. Toute la ville riait des odyssées de Sophie.
2. Les endives suffisent : videz le ravier de radis.
6. Des fils irisés avivent ces étoffes.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 707
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Dim 07 Mar 2021 11:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

Au lieu de "ville" et "fils" j'avais lu "fille"… mais c'est vrai qu'au début des méthodes on a le droit à ces phrases surréalistes qu'on croirait extraites de l'OULIPO !
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Félix



Inscrit le: 28 Fév 2021
Messages: 10

MessagePosté le: Lun 08 Mar 2021 9:08 am    Sujet du message: Répondre en citant

Oui, l'autre jour j'ai croisé l'adjectif "urcéolé" dans un manuel. Pas un mot très courant mais j'imagine qu'il a l'avantage de pouvoir illustrer à la fois le signe d'initiale ur- et le hiatus Very Happy

Voici mes essais pour le devoir suivant. Merci d'avance si vous avez le temps d'y jeter un oeil !

https://imgur.com/a/CoKBV6s

Ces six hommes solides arrivent d'Italie : saluez-les.
La petite fille des villes s'est vite habituée à la solitude des cimes.
Installées ici, ces dames malades se relaxent de la vie difficile des cités.
Les délices de la solitude vous suffisent, avouez-le !
Les filles avisées s'habillent d'étoffes lavables et obéissent à la mode.
Des déshérités habitent, toute la vie, ce pays humide.
Mes amis aiment beaucoup les défilés, mais pas beaucoup la foule.
Vous riez, mais vous aimerez et relirez ces poèmes.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 707
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Lun 08 Mar 2021 3:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

1 vous avez oublié "solides"
2 il manque le T dans petite

Le reste est bon… et j'adore le parfum surréaliste de ces phrases !
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Félix



Inscrit le: 28 Fév 2021
Messages: 10

MessagePosté le: Mar 09 Mar 2021 4:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci ! Je crois que pour "petite" je me suis focalisé sur le "t" de la terminaison au point d'en oublier celui du milieu Very Happy Comme quoi, même en se relisant et en faisant l'exercice plusieurs fois...

Voici le devoir suivant (leçons sur les signes de demi-cercle) :
https://imgur.com/a/OM4TMkI

1. Ce joli et poétique village des Vosges me ravit.
2. L'âne pacifique, que les mouches piquent, regarde ruminer les vaches.
3. Pendant des années, j'ai rénové ces antiques tapisseries.
4. C'est ici le pays féerique des sites sauvages et des vallées poétiques.
5. Tout empanaché de fumée, le bolide mécanique, infatigable, défiait les hommes.
6. C'est là que je vis des maraîchers de village irriguer les potagers.
7. Ces hommes méthodiques se moquent de la recherche empirique.
8. Voulez-vous venir chez nous pendant la visite de mes amis ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 707
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Mer 10 Mar 2021 11:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

Là c'est parfait ! Very Happy
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Félix



Inscrit le: 28 Fév 2021
Messages: 10

MessagePosté le: Mer 10 Mar 2021 6:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci ! Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Félix



Inscrit le: 28 Fév 2021
Messages: 10

MessagePosté le: Ven 12 Mar 2021 10:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

Voici le devoir n°7 (leçon 6): https://imgur.com/a/ArHtbp1

Je regagnerai les Vosges dès que vous le déciderez mais ce grand voyage me fatigue.
Les rêves agitent et fatiguent la petite fille : réveillez-la vite et câlinez-la.
Toutes les femmes de ce pays s'habillent avec de magnifiques et riches lainages.
Vous m'achèterez de l'huile d'olive, de l'huile d'arachide et de l'huile de maïs chez l'épicier de Cagnes.
Mes fils aiment jouer avec des billes pendant l'étude, mais Annie dédaigne ces écoliers agités.
Les mobiliers "Empire" qui caractérisent ce foyer vous inspirent des idées de luxe.
Je vis les infatigables douaniers fouiller, avec sévérité, tous les bagages des passagers.
Ce métayer aime manier la bêche ; ses filles, Cécile et Alice, quoique rudes à la besogne, aiment beaucoup cueillir les pommes rouges et acidulés de ce pommier.

Pour "magnifique", j'ai vu "m-gn-f-k" dans un autre manuel mais si j'avais suivi ma prononciation, j'aurais écrit "m-n-f-k". J'imagine que le premier principe ("suivre le son et pas l'orthographe") ne s'applique pas toujours rigoureusement et que la sténographie a, sur certains points, développé une rigidité quasi-orthographique (cf. aussi les finales verbales -ai qui seront toujours transcrites -é quelque soit le locuteur, si j'ai bien compris).
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 707
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Ven 12 Mar 2021 5:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Une seule faute : vous avez mis un point 'i' à la fin de "l'huile" au lieu d'un petit trait vertical il/ille

Sinon, vous êtes de quelle région pour ne pas prononcer le "gn" de magnifique ?

Pour ce qui est de la transcription du passé simple "ai" ou de "j'ai" par "é" alors que l'imparfait "ait" est transcrit par "è", je pense plutôt que c'est la prononciation du français qui a changé.
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Félix



Inscrit le: 28 Fév 2021
Messages: 10

MessagePosté le: Ven 12 Mar 2021 6:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci beaucoup !
Ce n'est pas la première fois que je mélange le point et le tiret pour les terminaisons en -i.

Citation:
Sinon, vous êtes de quelle région pour ne pas prononcer le "gn" de magnifique ?
De la région Rhône-Alpes.
En creusant un peu, je trouve quelques discussions à ce sujet sur des forums (ici et ). Il semblerait que je prononce plutôt comme les deux membres venant de Suisse romande et de Belgique dans le premier lien :
compagnie → toujours [n]
dignité → [ɲ]
signifier → toujours [n].

La deuxième discussion donne un lien vers le TLFI, qui mentionne pour "signifier" :
Citation:
Prononc. et Orth.: [siɳifje], (il) signifie [-fi]. ,,Il y a une tendance à prononcer si(g)nifier, si(g)nification, ma(g)nifique, etc.`` (Rouss.-Lacl. 1927, p. 163). ,,La prononciation de gni mouillé est assez difficile, étant à peu près nyi; il faut éviter cependant de faire entendre compa(g)nie (quoique les poètes fassent très bien rimer ce mot avec les mots en nie), si(g)nifier, et surtout ma(g)nifique`` (Mart. Comment prononce 1913, p. 282).


A propos de prononciation, l'exercice 6.2 dans Brandbourger écrit le mot "hiérarchie" avec un -ki final. S'agit-il d'une prononciation ancienne, conservée par la sténo, ou bien d'une erreur du livre ? Je ne crois pas avoir jamais entendu quelqu'un prononcer "hiérarki" et ne trouve aucune source indiquant une telle prononciation.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 707
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Dim 14 Mar 2021 9:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour ces éclaircissements de prononciation régionale…
J'ai demandé autour de moi pour le mot "hiérarchie" mais je n'ai pas eu de réponse claire… le mystère demeure donc !
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Félix



Inscrit le: 28 Fév 2021
Messages: 10

MessagePosté le: Jeu 18 Mar 2021 4:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai consacré moins de temps à la sténographie ces derniers jours, notamment parce que je me lasse un peu de la leçon 8 du manuel. Celle-ci est très longue et présente toutes les finales de voyelles en crochets. Il y a beaucoup d'exercices et de devoirs intermédiaires (l'équivalent d'environ 4/5 leçons précédentes) mais étudier toutes ces finales, très proches par leur forme, les unes après les autres, n'aide pas vraiment à les retenir. J'aurais trouvé plus facile que le manuel les répartisse en différents endroits.

En attendant, voici le devoir de la leçon 7 (initiales voyelles en crochet):
https://www.casimages.com/i/210318041156395606.jpg.html

En ce qui le concerne, il aime déjeuner avec beaucoup de thé et de lait mais pas de café.
Vous vous heurterez à la ténacité farouche des ces âmes rudes.
Pendant que les petits cherchent des coquillages, allez nager : vous vous enhardirez et vous vous relaxerez.
Les moines de ces ermitages helvétiques nous reçoivent avec urbanité.
L'automobile, de type archaïque, fit rire ces messieurs et ces dames.
Ornez ce panier de pommes, de bananes et de jolies cerises rouges.
J'achèterai les magnifiques herbages de la petite vallée et y élèverai des vaches.
C'est avec délice que j'ai nettoyé les allées, enlevé les herbes sauvages, ratissé, biné, taillé ce potager qui me ravit.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 707
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Lun 22 Mar 2021 3:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est toujours amusant, cette poésie surréaliste…

Phrase 1 : "de lait" s'écrit avec un petit rond au-dessus de la ligne d'écriture (comme "de les")
Phrase 3 : le R de relaxerez est un peu court, on dirait qu'il est diminué
Phrase 5 : vous avez mis un point au lien d'un petit trait vertical à la fin de "l'automobile"

Bonne journée !
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Textes-Discussions en sténo Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2021 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com