Forum du petit sténographe

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Parmi les célébrités ayant utilisé le système Gabelsberger, dans leurs journaux, pour des notes de cours, etc;, j'ai cité Kurt Gödel. Mais on peut ajouter le mathématicien et physicien Richard von Mises (1883-1953) et son frère l'économiste Ludwig von Mises (1881-1973) (sur ce dernier : Guido Hülsmann, Mises, The Last Knight of Liberalism, Ludwig von Mises Institute, 2007, page 189). De même le mathématicien Paul Bernays (1888-1977).

On peut dire qu'une bonne partie de l'élite intellectuelle d'Europe centrale connaissait ce système, appris au lycée.

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Allemagne, Autriche, Italie : méthode Gabelsberger

Husserl en était, comme déjà indiqué, un grand utilisateur. Ses archives, sorties en catastrophe de l'Allemagne nazie en 1939 par sa veuve, et maintenant à Louvain, consistent en environ 40000 pages entièrement en sténo.

On retrouve l'utilisation de la méthode sténographique Gabelsberger chez l'économiste Joseph Schumpeter (1883-1950).

Le physicien Ludwig Boltzmann (1844-1908) écrivait ses notes de cours en Gabelsberger.

Des cours privés de musique donnés par Anton Webern de 1934 à 1938 sont préservés par des notes en Gabelsberger prises par des auditeurs.

Un autre emploi de la sténographie a pu consister en magasin de symboles pour d'autres usages. C'est ainsi que le mathématicien, logicien (et concepteur de langue artificielle) Giuseppe Peano (1858-1932) s'est inspiré de signes de la Gabelsberger pour créer des symboles logico-mathématiques. De même son disciple Alessandro Padoa (1868-1937). Peano utilisait lu-même la sténographie Gabelsberger.

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Le physicien Max Planck (1858-1947) connaissait la Gabelsberger. On a de lui des notes marginales en sténo.

Certains cours de mathématiques de Bernard Riemann (1826-1866) ont été notés en sténo en 1858-1859 par son étudiant Wilhelm von Bezold (1837-1907), futur physicien et métérologiste.

Le linguiste danois Otto Jespersen (1860-1943), qui fut aussi un concepteur de langue artificielle. Entré à l'université de Copenhague avec une bourse pour étudier le droit, qui l'ennuyait profondément, il l'abandonna pour se lancer dans sa vraie passion, les études linguistiques. Mais il dut alors se faire de l'argent, et devint reporter sténographe au parlement danois pendant sept années. Il est l'auteur d'une volumineuse grammaire de l'anglais (7 volumes), et certaines de ses notes préparatoires étaient rédigées en Gabelsberger. Il a été en contact avec le linguiste anglais Henry Sweet (dont il suivit les cours à Oxford pendant un an), dont j'aurai l'occasion de parler, car il fut lui-même le concepteur d'une méthode sténographique, la Current Shorthand, avec laquelle Jespersen était familier, et qu'il considérait comme supérieure à la Gabelsberger.

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

J'ai signalé que, comme beaucoup d'intellectuels de la zone culturelle germanique autrefois,
le grand physicien Ludwig Boltzmann rédigeait ses notes en Gabeslberger (modifiée personnellement).

Pour voir à quoi ça ressemble, consulter l'article "Die persönliche Kurzschrift", avec illustrations des carnets,
par Ilse Fasol-Boltzmann, petite-fille de LB, dans le livre I. M. Fasol-Boltzman & G. Fasol,
Ludwig Boltzmann (1844-1906): zum hundertsten Todestag, Springer, 2006. Disponible en ligne (Google Books)
pp. 112-118.

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Une adaptation de la Gabelsberger à l’anglais :

C. P. Lippmann
Lessons of Graphic Shorthand (Gabelsberger) Prepared for the American Public
Philadelphie, 1899

https://archive.org/details/lessonsingraphic00lipp/page/n3

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Le journal de Schumpeter montre qu’il paraît hardiment d’une langue à l’autre et de l’écriture normale à la sténographie Gabelsberger.

https://books.google.fr/books?id=XCRBDwAAQBAJ&pg=PT53&lpg=PT53&dq=schumpeter+shorthand+diaries&source=bl&ots=M4bXo73PId&sig=ACfU3U29yMbxHOk4lu0oOmkQ80uSXcKi4A&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjlkIu02cfhAhV8DWMBHRlFB8IQ6AEwAnoECAYQAQ#v=onepage&q=schumpeter%20shorthand%20diaries&f=false

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Pour d’autres utilisateurs, voir la rubrique

Pour toutes les méthodes > Divers > Utilisateurs célèbres de la tachygraphie