Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

697 résultats trouvés
Forum du petit sténographe Index du Forum
Auteur Message
  Sujet: Recherche d'un méthode simple
fred

Réponses: 2
Vus: 100

MessageForum: J'ai / Je cherche   Posté le: Mar 14 Juil 2020 11:29 am   Sujet: Recherche d'un méthode simple
Bonjour,
Bienvenue parmi nous ! Nous sommes toujours contents de trouver de nouvelles personnes qui s'intéressent à la sténo !
Au risque de vous décevoir pourtant, il faut que vous oubliiez l'idée ...
  Sujet: Droits de reproduction de textes en sténo
fred

Réponses: 6
Vus: 347

MessageForum: Autres systèmes   Posté le: Dim 28 Juin 2020 8:27 pm   Sujet: Droits de reproduction de textes en sténo
Dans la mesure où la traduction est aussi protégée, si vous traduisez ce texte dans une langue comprise par une poignée d'individus, par exemple en araméen ou en phénicien ancien, c'est aussi illégal. ...
  Sujet: Droits de reproduction de textes en sténo
fred

Réponses: 6
Vus: 347

MessageForum: Autres systèmes   Posté le: Sam 27 Juin 2020 10:25 pm   Sujet: Droits de reproduction de textes en sténo
Dans la mesure où la sténographie peut être considérée comme une adaptation, une transformation ou un arrangement du texte, cela tombe sous le coup de la loi.
  Sujet: Droits de reproduction de textes en sténo
fred

Réponses: 6
Vus: 347

MessageForum: Autres systèmes   Posté le: Ven 26 Juin 2020 1:24 pm   Sujet: Droits de reproduction de textes en sténo
Bonjour,
Un article de loi dit :" Art. 122-4 Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illici ...
  Sujet: Demande de traduction
fred

Réponses: 3
Vus: 296

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Mar 16 Juin 2020 8:51 am   Sujet: Demande de traduction
Bonjour, oui c'est de la Duployé, mais les signes sont trop petits et trop déformés pour que je puisse traduire. On devine parfois quelques mots : "J'ai mal aux genoux et à la hanche..."; &q ...
  Sujet: Ouvrage et enseignant pour la Duployé ??
fred

Réponses: 1
Vus: 226

MessageForum: Vous et la sténographie   Posté le: Sam 06 Juin 2020 11:08 am   Sujet: Ouvrage et enseignant pour la Duployé ??
Bonjour,
L'ouvrage de référence pour le système Duployé codifié est le : "Cours de sténographie- système Duployé codifié" de A. Hautefeuille et C. Ramade, éditions Hachette technique, ISBN ...
  Sujet: Carte postale sténographiée
fred

Réponses: 8
Vus: 861

MessageForum: Questions techniques   Posté le: Lun 25 Mai 2020 10:08 pm   Sujet: Carte postale sténographiée
Bonjour,
Ces textes sont écrits en sténographie selon le système Duployé intégral. Il suffit donc de connaître ce système pour pouvoir les déchiffrer.
  Sujet: Demande de traduction
fred

Réponses: 1
Vus: 251

MessageForum: Le site du Petit Sténographe   Posté le: Mar 19 Mai 2020 9:43 am   Sujet: Demande de traduction
Bonjour,
Ces textes sont écrits apparemment en Duployé codifié, mais avec des remaniements personnels, d'après ce que je crois voir. Hélas, les signes sont très peu lisibles, et hormis quelques mots ...
  Sujet: traduction
fred

Réponses: 11
Vus: 1003

MessageForum: Textes-Discussions en sténo   Posté le: Mar 05 Mai 2020 10:09 pm   Sujet: traduction
Merci beaucoup.
  Sujet: traduction
fred

Réponses: 11
Vus: 1003

MessageForum: Textes-Discussions en sténo   Posté le: Mar 05 Mai 2020 2:56 pm   Sujet: traduction
Jolie photo, en effet ! Mère et fille ?
  Sujet: traduction
fred

Réponses: 11
Vus: 1003

MessageForum: Textes-Discussions en sténo   Posté le: Ven 01 Mai 2020 10:41 pm   Sujet: traduction
Content d'avoir pu rendre service !
Je crois avoir fait une petite erreur sur la dernière phrase ; il conviendrait de lire : "tu l'as déjà bien aidé".
Si vous retrouvez d'autres textes, n' ...
  Sujet: traduction
fred

Réponses: 11
Vus: 1003

MessageForum: Textes-Discussions en sténo   Posté le: Ven 01 Mai 2020 6:02 pm   Sujet: traduction
Bien le bonjour ! j'ai terminé la traduction de ce texte que je vous adresse par message privé, car il vous concerne directement, et non quelque autre membre de votre famille. Il s'agit d'une réponse ...
  Sujet: traduction
fred

Réponses: 11
Vus: 1003

MessageForum: Textes-Discussions en sténo   Posté le: Jeu 30 Avr 2020 9:24 pm   Sujet: traduction
Bonjour,
Vos textes sont apparemment écrits selon le système Duployé. Donc, vous n'êtes pas dans la bonne partie du forum ! Mais ne vous inquiétez pas, c'est un moindre mal. Le problème, c'est qu'il ...
  Sujet: Astuces de sténotypie pour enrichir la sténographie ?
fred

Réponses: 3
Vus: 421

MessageForum: Vous et la sténographie   Posté le: Dim 19 Avr 2020 7:53 pm   Sujet: Astuces de sténotypie pour enrichir la sténographie ?
Bonjour,
Il faudrait savoir très exactement quel est le système utilisé pour la retranscription des discours en direct à la télé. Est-ce par sténotypie ou par un autre moyen ? En plus, il faut savo ...
  Sujet: Astuces de sténotypie pour enrichir la sténographie ?
fred

Réponses: 3
Vus: 421

MessageForum: Vous et la sténographie   Posté le: Sam 18 Avr 2020 1:28 pm   Sujet: Astuces de sténotypie pour enrichir la sténographie ?
Bonjour,
Concernant la méthode Grandjean utilisée sur les sténotypes françaises de même marque, on n’y pratique qu’une vingtaine d’abréviations, pour les mots les plus courants du vocabulaire profes ...
 
Page 1 sur 47 Aller à la page 1, 2, 3 ... 45, 46, 47  Suivante
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Sauter vers:  


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2020 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com