Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

SténoTYPIE
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Autres systèmes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Archives



Inscrit le: 06 Juil 2006
Messages: 183

MessagePosté le: Ven 07 Juil 2006 2:06 am    Sujet du message: SténoTYPIE Répondre en citant

Jellybean a écrit:
Bonjour !

Juste un petit mot pour vous faire part de mon expérience. J'étudie présentement la sténotypie, c'est-à-dire la retranscription assisté par ordinateur. Évidemment, nos codes ne ressemblent en rien à ceux que j'ai vu sur ce site. Puisque nous utilisons une petite machine, je dirais que l'apprentissage ressemble plus à celui d'un instrument de musique puisque chaque touche fait "un son" différent. C'est difficile à expliquer mais je vous assure que c'est aussi difficile à apprendre mais c'est tellement passionnant. Voilà, je voulais vous dire que non, la sténographie n'est pas morte, je dirais seulement qu'elle évolue.
/PWOB /SKWROURB (Bonne journée)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Archives



Inscrit le: 06 Juil 2006
Messages: 183

MessagePosté le: Ven 07 Juil 2006 2:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

lepetitstenographe a écrit:
Bonjour,

C'est très intéressant, je ne connais pas du tout le principe de la sténotypie, si un jour vous avez le temps de donner quelques exemples je serais ravi d'en avoir une première approche. Quand vous dites que la sténotypie est assistée par ordinateur, c'est pour la retranscription ?

Merci

Yvon
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Duployean



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 137

MessagePosté le: Jeu 28 Sep 2006 4:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dommage ! J'aurais bien voulu savoir comment Jellybean arrive à utiliser la machine américaine Stenograph et son code pour le français.

En France, et dans tous les pays de langue française, y compris dans une majeure partie des pays européens, seul le système de sténotypie Grandjean est utilisé.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 656
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Jeu 08 Mar 2007 12:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le clavier de 21 touches de la sténotype Grandjean, héritier de la « Sténophile Bivort », mais grandement modifié et amélioré, est une invention géniale. En sténotypie, on tape sur le clavier chaque syllabe entendue, selon un code uniquement phonétique, et cela imprime des signes ressemblant souvent à des lettres, lus de gauche à droite et de haut en bas. Par exemple la phrase « les chevaux galopent dans la prairie » sera transcrite, en huit frappes :
LE
SKF*O
K*A
LOP
T*AN
LA
PRE
RI
Après un petit entraînement, on arrive facilement à relire un texte, puisqu’il n’y a (comme c’est imprimé) aucune déformation de tracé, même aux très grandes vitesses. La méthode s’apprend très facilement en une dizaine de leçons, car il y a peu de règles spéciales. Le plus difficile ensuite est d’appuyer sur les bonnes touches, le plus rapidement possible !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 969

MessagePosté le: Ven 19 Avr 2019 4:56 pm    Sujet du message: Sténotypiste qui pète un câble Répondre en citant

Ce sténotypiste de tribunal américain, atteint par l’alcoolisme, a bousillé les minutes de 30 procès et tapant n’importe quoi et « Je déteste mon métier ».

https://www.dailymail.co.uk/news/article-2596019/Alcoholic-stenographer-causes-chaos-court-typing-ONLY-I-hate-job-I-hate-job-over.html
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 969

MessagePosté le: Ven 19 Avr 2019 5:23 pm    Sujet du message: Champion de la sténotypie Répondre en citant

Un champion canadien de la sténotypie assistée par ordinateur (2016) :

https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/fastest-stenographer-north-america-1.3750971
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 969

MessagePosté le: Ven 19 Avr 2019 5:31 pm    Sujet du message: Démonstration de sténotypie Répondre en citant

Sténotypie assistée par ordinateur à 200 mots / minute. Noter que le sténotypiste a dû faire une faute de frappe, puisque le logiciel a transcrit Louis VI pour Louis XV.

https://m.youtube.com/watch?v=GOUo2HHMlKU
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 969

MessagePosté le: Ven 19 Avr 2019 5:36 pm    Sujet du message: Sténotypiste et son métier Répondre en citant

Un sténotypiste français qui note les propos de réunions d’entreprise parle brièvement de son métier.

https://m.youtube.com/watch?v=M29jamKkbxc
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 969

MessagePosté le: Ven 19 Avr 2019 5:47 pm    Sujet du message: How to write on the steno machine Répondre en citant

Explications (en anglais à vitesse modérée) sur le fonctionnement d’une machine sténo pour l’anglais :

https://m.youtube.com/watch?v=ZAkkTtsPKOA
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 969

MessagePosté le: Ven 19 Avr 2019 5:55 pm    Sujet du message: Démon sténotypie Répondre en citant

Autres explications en anglais.

La machine est reliée à un ordinateur, mais en plus à une tablette, ce qui permet aux professionnels participant à un procès de vérifier ce qui a été dit antérieurement, les questions posées.

https://m.youtube.com/watch?v=__JkYUrIglg
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 969

MessagePosté le: Ven 19 Avr 2019 6:07 pm    Sujet du message: Sous-titrage direct Répondre en citant

Sous titrage en direct par sténotypie assistée par ordinateur ou par reconnaissance vocale.

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Sous-titrage_en_direct
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 969

MessagePosté le: Ven 19 Avr 2019 6:11 pm    Sujet du message: Sténophile Bivort Répondre en citant

Fred a signalé plus haut la Sténophile Bivort, ancêtre de la Sténotype Grandjean. Voici un manuel d’utilisation :

https://archive.org/details/DELTA68355RES
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 969

MessagePosté le: Ven 19 Avr 2019 6:23 pm    Sujet du message: Charles Bivort Répondre en citant

Des informations sur Charles Bivort, inventeur luxembourgeois oublié.

https://www.industrie.lu/bivortcharles.html

https://www.autorenlexikon.lu/page/author/454/4545/FRE/index.html

En allemand :
http://www.land.lu/page/article/696/333696/FRE/index.html
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 969

MessagePosté le: Ven 19 Avr 2019 9:47 pm    Sujet du message: La machine sténographique de Bartholomew Répondre en citant

Machine de Miles Bartholomew (1877, brevet américain de 1879) :

https://etconline.org/backissues/ETC016.pdf

Autres machines :

https://www.stenograph.com/history-writers

Ensuite :

Until the 21st century, there was no other method of capturing speech as quickly as shorthand. In 2016, a Microsoft research team reached a milestone in speech-to-text (STT) technology. Research has shown that the human word error rate for transcription is 5.9%, otherwise known as “human parity”. The Microsoft STT was able to reach human parity, meaning they had created technology that recognized words in a conversation as well as professional human transcribers.

This is a turning point in the centuries-old art of capturing the spoken word. An ancient profession estimated to be 5000 years old is becoming obsolete due to technology, like many other advances in tech have done before. The implementation of Artificial Intelligence to train and improve STT algorithms has further accelerated the growth and development funded in the billions of dollars by the major tech companies such as Google, IBM, and Microsoft.

The era of speech-to-text is here and fewer young people are choosing to learn shorthand. Seeing how effective it is to use STT on our phone every day, can you blame them for thinking shorthand is not a safe career path?

https://www.vtestify.com/2018/07/24/the-rise-and-fall-of-shorthand-and-the-stenotype-a-brief-history/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 969

MessagePosté le: Ven 19 Avr 2019 10:10 pm    Sujet du message: Boule à écrire de Hansen Répondre en citant

Dans le clavier particulier de la première machine à écrire commercialisée, la Boule à écrire de Hansen, on observe, comme pour les sténotypes, une séparation des voyelles et des consonnes.

Nietzsche en a utilisé une.

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Boule_à_écrire_de_Hansen

Poème de Nietzsche sur sa machine ici :

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Schreibkugel
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Autres systèmes Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2019 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com