Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Trois films "dostoievskiens"

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Divers
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 362

MessagePosté le: Ven 18 Nov 2011 10:34 pm    Sujet du message: Trois films "dostoievskiens" Répondre en citant

1) Dans le film "Alex and Emma" (2003), qui n'a eu aucun succès, l'actrice Kate Hudson, qui joue le rôle d'une sténographe, a dû s'initier à la sténotypie avec une dame de 79 ans.

http://movies.about.com/cs/interviews/a/katehudsonalex_2.htm

Le thème de ce film est inspirée, avec modulations, de l'histoire de Dostoievsky et d'Anna Snitkina, c'est encore une fois un écrivain qui doit ficeler un roman en un mois et qui egage une sténographe (ici sténotypiste) :

"Alex is an author whose writer's block and gambling debts have landed him in a jam. In order to get loan sharks off his back, he must finish his novel in 30 days or wind up dead. To help him complete his manuscript he hires stenographer Emma. As Alex begins to dictate his tale, Emma challenges his ideas at every turn. Her input begins to influence Alex, and soon life begins to imitate art."

http://en.wikipedia.org/wiki/Alex_%26_Emma

Bande annonce ici (anglais non sous-titré, mais on voit la sténotype) :
http://www.youtube.com/watch?v=i_TMQgEtG-E

2) Ce film est par ailleurs présenté comme dérivé du film "Paris When It Sizzles" / "Deux têtes folles" (1964), avec Audrey Hepburn, William Holden, Grégoire Aslan, Raymond Bussières, Tony Curtis, Noel Coward.
http://en.wikipedia.org/wiki/Paris_When_It_Sizzles
http://fr.wikipedia.org/wiki/Deux_têtes_folles

"Un producteur hollywoodien a confié à l’auteur renommé Richard Benson la tâche de trouver le sujet d’un film. À Paris, Richard, censé être resté enfermé durant des semaines pour travailler à son scénario, a perdu tout son temps à festoyer en compagnie de son inséparable bouteille. Comme il ne lui reste plus que deux jours pour trouver une histoire, il recrute la secrétaire Gabrielle Simpson pour l'aider. Dans la précipitation, des idées aussi farfelues que décousues fusent des cerveaux en ébullition des deux scribouillards pendant que l’amour fera le reste…"

Voir une commentaire élogieux sur ce film, où on nous présente le personnage joué par Audrey Hepburn ainsi : "La délicieuse Audrey Hepburn qui incarne avec grâce et volupté une magnifique sténographe déterminée et délurée".
http://cinemabynight.canalblog.com/archives/2010/03/15/17229706.html

Pas la moindre trace d'un petit bloc sténo dans la bande annonce :
http://www.youtube.com/watch?v=27WeoqQyP_Y

N'empêche, dans ces conditions, il serait stupide d'apprendre la sténo, quand on peut recourir au services d'une aussi belle personne qui, elle la maîtrise bien.

3) Mais "Paris When It Sizzles" est à son tour un remake du film français de Julien Duvivier "La Fête à Henriette" (1952), qui bénéficie d'une distribution "prestigieuse", comme on dit (et en plus, c'est vrai) :
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Fête_à_Henriette
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Divers Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com