Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Abréviations sigles

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Divers
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 643
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Mer 10 Oct 2007 8:25 am    Sujet du message: Abréviations sigles Répondre en citant

Bonjour,

Comment notez-vous les signes ?
Par exemple, j'ai vu qu'en Prévost-Delaunay simplifié, SNCF pouvait s'écrire Se-Ne-Se-Fe (avec un petit signe indiquant qu'il s'agit d'un nom propre). Cependant, je crois qu'il s'agit d'une abréviation et non d'une règle générale.
En Prévost-Delaunay, rien n'est prévu, il faut théoriquement noter en français ordinaire.
Y a-t-il des consignes générales dans les autres systèmes ? Utilisez-vous de tels procédés pour les signes courants ?

Bonne journée

Yvon
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
http://www.facebook.com/pages/Le-petit-st%C3%A9nographe-page/126536060749301
http://www.facebook.com/group.php?gid=170961071494
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Fanchon



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 626
Localisation: France (Seine et Marne)

MessagePosté le: Mer 10 Oct 2007 5:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonsoir Yvon,

Je ne sais pas s'il existe réellement une règle dans ce domaine en Aimé Paris, mais je sténographie les sigles phonétiquement quand ils sautent aux yeux (et surtout à l'oreille) : TGV (TE/JE/VE).

Je sténographierais SNCF exactement comme tu l'as expliqué.

Il y en a qui sont vraiment très évidents (C.A.F., par exemple), mais il est clair qu'il faut être très prudent avec ce genre de "raccourcis saisissants". Wink

Bonne fin de journée et à bientôt,
Fanchon.
_________________

http://www.musique-ancienne.fr/stenographie
http://www.musique-ancienne.fr/in-nomine
http://www.musique-ancienne.fr/lesmuses
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Fanchon



Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 626
Localisation: France (Seine et Marne)

MessagePosté le: Jeu 11 Oct 2007 8:08 am    Sujet du message: Re: Abréviations sigles Répondre en citant

lepetitstenographe a écrit:
(avec un petit signe indiquant qu'il s'agit d'un nom propre)


L'idée d'ajouter un petit signe distinctif (tel le soulignement des noms propres en Aimé Paris) pourrait s'avérer très intéressante.

Merci Yvon, et à bientôt Very Happy
Fanchon.
_________________

http://www.musique-ancienne.fr/stenographie
http://www.musique-ancienne.fr/in-nomine
http://www.musique-ancienne.fr/lesmuses
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
lepetitstenographe
Site Admin


Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 643
Localisation: Rennes

MessagePosté le: Jeu 11 Oct 2007 11:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

Oui, ça permet de ne pas chercher un nom commun.
Ce procédé pourrait être intéressant, car ce genre de sigles s'est généralisé et les méthodes de sténo datent un peu (en Prévost-Delaunay il y a une abréviation pour "chemin de fer" mais pas pour SNCF !).

Bonne journée

Yvon
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
http://www.facebook.com/pages/Le-petit-st%C3%A9nographe-page/126536060749301
http://www.facebook.com/group.php?gid=170961071494
http://www.facebook.com/yvon.bourles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Divers Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com