| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
lepetitstenographe
Site Admin
Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 438
Localisation: Rennes
|
 Posté le: Mer 10 Oct 2007 8:25 am Sujet du message: Abréviations sigles |
 |
|
Bonjour,
Comment notez-vous les signes ?
Par exemple, j'ai vu qu'en Prévost-Delaunay simplifié, SNCF pouvait s'écrire Se-Ne-Se-Fe (avec un petit signe indiquant qu'il s'agit d'un nom propre). Cependant, je crois qu'il s'agit d'une abréviation et non d'une règle générale.
En Prévost-Delaunay, rien n'est prévu, il faut théoriquement noter en français ordinaire.
Y a-t-il des consignes générales dans les autres systèmes ? Utilisez-vous de tels procédés pour les signes courants ?
Bonne journée
Yvon
_________________
Le site du petit sténographe : http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
Le petit sténographe danseur indien : http://www.myspace.com/yvonbourles |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Fanchon
Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 576
Localisation: France (Seine et Marne)
|
| Posté le: Mer 10 Oct 2007 5:45 pm Sujet du message: |
|
|
Bonsoir Yvon,
Je ne sais pas s'il existe réellement une règle dans ce domaine en Aimé Paris, mais je sténographie les sigles phonétiquement quand ils sautent aux yeux (et surtout à l'oreille) : TGV (TE/JE/VE).
Je sténographierais SNCF exactement comme tu l'as expliqué.
Il y en a qui sont vraiment très évidents (C.A.F., par exemple), mais il est clair qu'il faut être très prudent avec ce genre de "raccourcis saisissants". 
Bonne fin de journée et à bientôt,
Fanchon.
_________________
initiation à la sténo Aimé Paris : http://www.totalgamers-fr.com/stenographie
viole de gambe : http://www.totalgamers-fr.com/musique_ancienne |
|
| Revenir en haut |
|
|
Fanchon
Inscrit le: 21 Mai 2006
Messages: 576
Localisation: France (Seine et Marne)
|
| Posté le: Jeu 11 Oct 2007 8:08 am Sujet du message: Re: Abréviations sigles |
|
|
| lepetitstenographe a écrit: | | (avec un petit signe indiquant qu'il s'agit d'un nom propre) |
L'idée d'ajouter un petit signe distinctif (tel le soulignement des noms propres en Aimé Paris) pourrait s'avérer très intéressante.
Merci Yvon, et à bientôt 
Fanchon.
_________________
initiation à la sténo Aimé Paris : http://www.totalgamers-fr.com/stenographie
viole de gambe : http://www.totalgamers-fr.com/musique_ancienne |
|
| Revenir en haut |
|
|
lepetitstenographe
Site Admin
Inscrit le: 18 Mai 2006
Messages: 438
Localisation: Rennes
|
| Posté le: Jeu 11 Oct 2007 11:01 am Sujet du message: |
|
|
Oui, ça permet de ne pas chercher un nom commun.
Ce procédé pourrait être intéressant, car ce genre de sigles s'est généralisé et les méthodes de sténo datent un peu (en Prévost-Delaunay il y a une abréviation pour "chemin de fer" mais pas pour SNCF !).
Bonne journée
Yvon
_________________
Le site du petit sténographe : http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
Le petit sténographe danseur indien : http://www.myspace.com/yvonbourles |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
