Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Archives sténographiées : Old Bailey Corpus (OBC)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Autres systèmes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 362

MessagePosté le: Sam 08 Oct 2011 3:07 pm    Sujet du message: Archives sténographiées : Old Bailey Corpus (OBC) Répondre en citant

Archives sténographiées : Old Bailey Corpus (OBC)

Les séances du tribunal londonien de l'Old Bailey (renommé Central Criminal Court
en 1834) ont été sténographiées, très probablement depuis le début, certainement
depuis 1749. Grâce aux sténographes on dispose de transcriptions des débats,
qui ont été numérisées. Ces archives ont donc permis de constituer un "corpus",
non directement lisible, mais interrogeable en ligne, le Old Bailey Corpus (OBC),
qui couvre une période de plus d'un siècle et demi, la période 1674-1834.
Ceci rassemble 100000 procès, en 52 millions de mots.

C'est une mine pour les historiens de diverses spécialités, y compris les historiens
de la langue anglaise.

Le sténographe qui a noté les débats entre 1749 au plus tard et 1770 n'est autre que
Thomas Gurney, dont on a traité par ailleurs à propos de sa Brachygraphy
à base orthographique. Son successeur fut son fils Joseph Gurney.

Description ici, avec considérations sur la fidélité des transcription
par rapport au matériau sonore :

http://www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/01/huber/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Autres systèmes Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com