Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Les noms propres
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Abréviations-Questions techniques
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 362

MessagePosté le: Ven 02 Déc 2011 1:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

"En phonographie, les noms propres et les termes techniques
sont soulignés; en métagraphie, on ne souligne ces mots que
lorsqu'ils sont abrégés".

Page 5 dans Van den Bosch & Camby, Cours théorique et pratique de sténo-métagraphie, Anvers, 1906.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 519
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Ven 02 Déc 2011 3:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

En général, on n'abrège les noms propres que lorsqu'ils sont très bien connus. On retombe alors dans les situations déjà décrites.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 362

MessagePosté le: Ven 02 Déc 2011 3:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je vous fais totalement confiance. Je me borne à= noter que les pratiques diffèrent dans le temps.
Hautefeuille & Ramade, en fin de la partie métagraphique, continuent à souligner leurs noms propres. Camby, dans Van den Bosch & Camby, disait ne pas le faire.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 519
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Ven 02 Déc 2011 5:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

En fait, ce sont plutôt les théories qui diffèrent ; en pratique, on souligne quand on peut !

Il faut, d'une part, bien distinguer les points de vue duployens : écriture (où on a le temps) et sténographie (où on ne l'a plus), et d'autre part, considérer qu'en sténo, on n'est limité que par ses propres capacités.

Une vision de l'extérieur peut donc laisser croire à des pratiques multiples, voire contradictoires, mais en fait tout se tient logiquement, puisque le but est toujours la meilleure relecture. On fait donc pour le mieux selon ses possibilités.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
kimou



Inscrit le: 18 Nov 2011
Messages: 83
Localisation: aube

MessagePosté le: Jeu 08 Déc 2011 8:30 pm    Sujet du message: Soulignement des noms propres. Répondre en citant

Pour les noms propres en Sténo Duployé codifiée, c'est un soulignement placé sous le mot et qui fait la largeur du nom propre, ou au milieu si on n'a pas le temps.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 362

MessagePosté le: Ven 09 Déc 2011 10:01 am    Sujet du message: Duployé vers 1880 Répondre en citant

Dans le manuel Duployé de ca 1880, le grand discours de Duployé est sténographié (en intégrale non diacritisée) avec un soulignement des noms propres: "France", "Chinois", "Bossuet", "Pascal", "Ezéchiel"; Mais pas de soulignement pour "Dieu" juste après "Ezéchiel", ce qui, théologiquement, est impeccablement logique.

En revanche l'"Epître à M. Emile Duployé" de Justin Gary ne présente aucun soulignement pour "Duployé", "Xénophon", "Cicéron", etc.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Abréviations-Questions techniques Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2017 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com