Forum du petit sténographe Index du Forum Forum du petit sténographe
Forum d'échange et d'entr'aide autour de la sténographie
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

SténoTYPIE
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Autres systèmes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 916

MessagePosté le: Sam 20 Avr 2019 3:20 pm    Sujet du message: Priorité de l’invention Répondre en citant

Il est amusant (mais pas insolite) de constater à nouveau que, s’agissant d’une innovation technique et de ses développements, les Américains ignorent les Européens, et les Français attribuent tout à Grandjean, négligeant Bivort et les Américains.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 916

MessagePosté le: Sam 20 Avr 2019 3:56 pm    Sujet du message: Sténotypie coréenne Répondre en citant

Ici on peut voir un machine sténotype dont le clavier comporte des touches avec des lettres latines et des caractères Hangul.

http://www.koreasteno.com/?ckattempt=1
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 916

MessagePosté le: Mar 23 Avr 2019 6:00 am    Sujet du message: Coût stenotypienpar jour Répondre en citant

Lu dans un article de 2015 sur les sténotypistes en Irlande

« She loves new technology and is constantly updating equipment, imported from the US. But she is not so enamoured with the digital audio recording (DAR) system introduced in courts in Ireland over the last 10 years.
The system effectively did away with the use of stenographers in criminal trials and, when a stenographer is employed for a court case now, it is because one or other of the parties has agreed to pay for the service, or a judge has specifically requested it. Costs vary depending on turn-around time and other factors, but may be in the region of €1,000 to €1,400 a day.« 

https://www.irishtimes.com/news/crime-and-law/for-the-record-the-secret-world-of-the-court-stenographer-1.2391464

Dans le même article :

Stenographers need to develop the ability to have a blank mind, she says, to focus on the present and hear the words coming in. They are constantly learning new jargon. Barristers, who read documents into the record sometimes at speeds of 320 words a minute, are a particular challenge.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 650
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Jeu 25 Avr 2019 2:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

En ce qui concerne le matériel, pendant très longtemps, les sténotypes Grandjean ont été les rivales des sténotypes américaines, jusqu'à ces dernières années, où j'ai pu constater que les deux modèles les plus récents de sténotypes portaient le même nom : Luminex ! Il me semble donc qu'un accord a pu avoir lieu pour permettre de fabriquer les unes et les autres avec les mêmes composants. Désormais le modèle Luminex est décliné sous les deux formules, française et américaine. Voir pour l'américaine, le site : https://www.stenograph.com/luminexcse-information, et pour la française, le site : http://stenotype-grandjean.com/nouvel-arrivage-de-luminex-decouvrez-le-nouveau-modele-en-imprime-carbone/
Je doute fort que ce soit une coïncidence que le même nom ait été attribué à ces deux machines par deux fabricants concurrents.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 916

MessagePosté le: Jeu 25 Avr 2019 3:02 pm    Sujet du message: Luminex Répondre en citant

Ce que je crois comprendre, c’est que c’est la société Stenograph LLC (société américaine basée à Elmhurst, dans l’Illinois) qui commercialise la Luminex, et qui propose une Luminex avec clavier Grandjean, dite Luminex Continental, pour les utilisateurs francophones :

https://www.stenograph.com/stenograph-writers/luminex-continental-45103?returnurl=%2Fstenograph-writers%2F%2345103

Grandjean entretient un certain flou sur la source ultime du matériel : « Partenaire du premier fabricant mondial de sténotypes, Grandjean Technologies propose à ses étudiants l’utilisation d’outils professionnels identiques à ceux qui équipent les sténotypistes ».

http://www.wayaloo.com/nouvelle-dynamique-pour-grandjean-stenotype/

http://stenotype-grandjean.com/technologies/

En tout cas, la société Grandjean existe toujours.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 650
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Jeu 25 Avr 2019 6:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Certes, la société possède encore plusieurs écoles, et reste une des rares à donner un enseignement de sténotypiste complet. Je pense qu'elle a dû trouver un gros avantage économique à établir un partenariat avec le fabricant américain; avant la Luminex, en effet, Grandjean fabriquait ses propres machines ou les faisait fabriquer en France ou en Europe. La disposition du clavier étant certainement protégée, on ne pouvait donc fabriquer des machines qu'avec l'accord de la société Grandjean. Peut-être devenait-il trop coûteux pour elle de suivre l'évolution de la technologie, et la société américaine était-elle la mieux placée pour permettre à la sténotype française de se maintenir au plus haut niveau. En plus, les débouchés vers le Canada francophone augmentent aussi, par la même occasion. Je pense que cet accord était nécessaire et a libéré la société française de tout un pan technologique qu'elle n'était plus en état de gérer au mieux. Pour le plus grand bien de tous les sténotypistes, c'est le plus grand fabricant de sténotypes qui fournit aujourd'hui les machines les plus performantes. Personne ne s'en plaindrait, si ces petits joujoux ne coûtaient, hélas, des fortunes ! (Remarquez, quand on voit le prix de certains téléphones mobiles, on se dit que tout est relatif...)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 916

MessagePosté le: Sam 27 Avr 2019 3:06 pm    Sujet du message: Michela Répondre en citant

Photos de la machine d’Antonio Michela Zucco :

https://www.lettera43.it/it/comefare/cultura/2018/06/25/macchina-michela-come-funziona/9391/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 650
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Dim 28 Avr 2019 1:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La page suivante montre les différentes machines Michela suivant les époques.
https://www.google.fr/search?q=Macchina+Michela&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=k6m_Y0KMj17gGM%253A%252C9crHZ-kIIaX7AM%252C_&vet=1&usg=AI4_-kR0pHkNQtWYOP8sFysi7NeCZPE8Tw&sa=X&ved=2ahUKEwiNj72X3PLhAhWIkhQKHRJvCoUQ9QEwAXoECAkQBA#imgrc=k6m_Y0KMj17gGM:
Nul doute que la plus récente, qui transcrit automatiquement en italien les frappes grâce à un logiciel adéquat, est tout à fait compétitive. Les anciennes machines, en revanche, proposaient des frappes qui étaient beaucoup plus difficiles à relire, car la machine imprimait, non pas des lettres, comme la machine française Grandjean, mais des signes du genre ": /U" et il fallait donc une certaine habitude pour décoder. Ce n'est qu'avec l'apparition de l'informatique que ces signes furent remplacés par des lettres, puis, aujourd'hui par une transcription automatique. Ce qui la rend typique, c'est l'aspect des touches : plutôt que des touches normales (ce qui pourrait très bien se faire, d'ailleurs), c'est, depuis le début, l'utilisation de touches de piano ! On remarque d'ailleurs qu'il n'y a que vingt touches, contre vingt et une pour la sténotype Grandjean, et vingt-quatre pour la stenograph américaine.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 916

MessagePosté le: Dim 28 Avr 2019 1:37 pm    Sujet du message: Michela Répondre en citant

Ah, mais oui ! Les touches de piano me paraissaient insolites, mais je n’osais pas m’avouer que c’était effectivement le standard de ces machines.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 650
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Dim 28 Avr 2019 2:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

L'inventeur avait dû être subjugué par la virtuosité de certains pianistes, et s'était dit que le clavier de piano était tout indiqué pour sa sténotype. Ce n'était d'ailleurs pas une mauvaise idée, puisque cette disposition est toujours utilisée aujourd'hui.

Dernière édition par fred le Dim 28 Avr 2019 7:20 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 916

MessagePosté le: Dim 28 Avr 2019 3:04 pm    Sujet du message: Gonod Répondre en citant

A propos des sténotypes : on dit partout que le premier concepteur est le Français Gonod. Il aurait même construit un prototype.

Mais impossible d’en savoir plus. C’est un des cas où, malgré sa richesse, Internet me frustre.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fred



Inscrit le: 23 Jan 2007
Messages: 650
Localisation: Région parisienne

MessagePosté le: Dim 28 Avr 2019 5:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

S'il a prétendument été le premier, il n'a pas été le seul à inventer un prototype. Mais la première machine qui a été efficace dans un concours de sténo fut, il faut le dire, la sténophile Bivort (1904). Je ne sais pas si elle fut fabriquée à un grand nombre d'exemplaires, mais il semble qu'elle fut la première à avoir dépassé le stade de prototype. Grandjean s'en inspira énormément pour créer sa sténotype, quelques années plus tard (tout en passant sous silence l'existence de la sténophile Bivort !)
Si Gonod a déposé un brevet, on devrait pouvoir le retrouver, mais mes recherches sur le site des brevets du 19e siècle n'ont rien donné. S'il n'a rien déposé, il doit exister des archives à l'académie de Clermont-Ferrand où il adressait toutes ses publications.
Le site des brevets est par ailleurs très intéressant et montre les nombreux inventeurs ayant créé des machines à sténographier dont la plupart n'ont pas dépassé, comme celle de Gonod, le stade de prototype.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mttiro



Inscrit le: 27 Sep 2011
Messages: 916

MessagePosté le: Mar 07 Mai 2019 9:01 am    Sujet du message: Sténographie ou sténotypie Répondre en citant

Comme la sténographie est devenu une technique archaïque, le mot même est employé assez souvent pour désigner ce qu’on appelle, au moins en France, la sténotypie. Ceci peut donner lieu à des quiproquos amusants.

En 2014, un Pakistanais apprend que l’ambassade du Pakistan à Bruxelles emploie un « steno-typist ». L’association entre ceci et « shorthand » déclenche dans son crâne une tempête. Il s’étonne que son pays continue à employer des gens pour une activité aussi archaïque et devenue inutile. Manifestement il n’a aucune idée claire de ce que peut être la sténotypie.

Et alors s’ensuit une masse de réactions furibarde de gens qui lui expliquent que la sténotypie se porte en fait pas mal du tout, et qui donnent des exemples de son utilisation, et des avantages qu’elle peut encore procurer sur les systèmes speech to text.

https://blogs.tribune.com.pk/story/25059/racism-islamophobia-and-steno-typists/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum du petit sténographe Index du Forum -> Autres systèmes Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2019 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com