Forum du petit sténographe

del rosal · Inscrit le: 29 Aoû 2006 Messages: 2 Localisation: MADRID

Les notes de votre signature, Fanchon (Merci Arsenic...), sont très belles. Comment les faites vous?
Merci
del rosal

Fanchon · Posté le: Mer 04 Oct 2006 3:46 pm Sujet du message:

Bonjour del rosal, et bienvenue sur ce forum! Very Happy

Pour dessiner des sténogrammes à l'ordinateur, j'utilise le programme Microsoft Photodraw (qui faisait jadis partie de la suite Microsoft Office, mais qui ne semble malheureusement plus commercialisé depuis quelques années –en tout cas, en France-).
Je pense que n'importe quel programme de dessin ou de traitement d'images peut convenir.

Voici comment je procède :

Je me suis fait un petit alphabet sténographique avec les cercles, demi-cercles, et droites de toutes les tailles nécessaires, comme ceci :

Pour rédiger un texte, j'ouvre le document sur lequel j'ai dessiné l'alphabet, je l'enregistre immédiatement sous un autre nom (pour ne pas modifier ma maquette), et je reproduis chaque signe dont j'ai besoin (cliquer/glisser avec la touche Ctrl ou copier/coller), puis je les associe pour former les sténogrammes voulus (il faut parfois modifier un peu les courbures ou effacer des traits qui débordent, selon la configuration du sténogramme, mais ça, c'est du fignolage…).
Je travaille au zoom (400 %) pour plus de précision.
Enfin, pour bien aligner les sténogrammes, je trace une (ou plusieurs) ligne(s) horizontale(s) que j'efface ensuite.

Si tu as la possibilité de travailler sur Photodraw, je suis prête à te donner toutes les explications que tu voudras (éventuellement avec captures d'écran), mais je dois t'avouer que je ne maîtrise aucun autre programme de traitement d'image. Embarassed

N.B.: Word et Excel possèdent les mêmes formes automatiques dans leur fonction dessin, on peut donc dessiner des sténogrammes de la même manière sur ces programmes.
Pardon pour la pub persistante mais totalement involontaire pour B. Gates! Je suis sûre que les traitements de texte et tableurs Macintosh fournissent des outils similaires. Quant à l'excellente suite gratuite "Open Office", elle comporte un programme de dessin (OpenOffice.org Draw) qui devrait faire l'affaire, mais le tracé d'arcs de cercle ne semble pas fonctionner dans la version que je possède.
Si tu veux plus d'explications au sujet des formes automatiques, n'hésite pas à demander.

A bientôt,
Fanchon.

P.S.: pratiques-tu la sténo Aimé Paris?
P.P.S: j'espère que vous êtes d'accord pour qu'on se tutoie... Confused

_________________

http://www.musique-ancienne.fr/stenographie
http://www.musique-ancienne.fr/in-nomine
http://www.musique-ancienne.fr/lesmuses

Fanchon · Posté le: Jeu 05 Oct 2006 8:17 am Sujet du message:

Ca y est, j'ai trouvé la fonction "arc de cercle" (ou d'ellipse) sur Open Office Draw: elle était bien cachée!
Enfin une suite entièrement gratuite et très complète qui n'a rien à envier à ses rivales très onéreuses. Very Happy

Elle a l'avantage d'être très intuitive et possède, entre autres, un programme très complet pour rédiger des formules mathématiques.
Attention: elle est assez gourmande en espace disque (93,15 Mo au téléchargement, 256 Mo après décompression et installation de la suite complète), tout comme ses concurrentes d'ailleurs. Wink

_________________

http://www.musique-ancienne.fr/stenographie
http://www.musique-ancienne.fr/in-nomine
http://www.musique-ancienne.fr/lesmuses

del rosal · Inscrit le: 29 Aoû 2006 Messages: 2 Localisation: MADRID

Fanchon · Posté le: Sam 07 Oct 2006 8:40 pm Sujet du message:

Bonjour del rosal,

Alors, voici la procédure à suivre pour ajouter cette commande à la barre d'outils "dessin" de Open Office Draw:

Dans le menu "Outils" (en haut de la fenêtre), choisir "Personnaliser", puis l'onglet : "Barres d'outils".

Dans le menu déroulant "Barre d'outils", choisir "dessin" (sinon la commande se mettra dans la barre d'outil "normale", c'est-à-dire: en haut de la fenêtre, et non avec les outils de dessin qui se trouvent en bas de la fenêtre, mais ça n'est pas très grave).

Cliquer sur le bouton "Ajouter".

Dans la nouvelle fenêtre qui vient de s'ouvrir:

Sélectionner "dessin" comme catégorie (partie de gauche): les commandes de dessin apparaissent à droite.

Sélectionner "arc d'ellipse" (et/ou "arc de cercle", mais la commande "arc d'ellipse" suffit puisqu'elle permet aussi de faire des arcs de cercle en maintenant la touche Maj).

Cliquer sur "ajouter".

Fermer les 2 fenêtres.

Maintenant, pour dessiner des arcs, il faut cliquer sur cette nouvelle commande, puis cliquer dans la zone de dessin et glisser la souris en gardant le bouton enfoncé jusqu'à obtention de la forme voulue (on commence par dessiner un cercle complet ou une ellipse complète dont on gommera la partie superflue ensuite).

Dès qu'on relâche le bouton de la souris, un rayon virtuel apparaît. Il suit le mouvement de la souris.

Cliquer avec la souris dès que le rayon atteint l'endroit souhaité pour une des extrémités de l'arc, déplacer le rayon en tournant avec la souris jusqu'à obtention de l'autre extrémité de l'arc et cliquer de nouveau pour terminer la forme.

N.B.: en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, on "gomme" le dessin au passage de la souris (ce qui est le plus pratique, à mon avis), alors qu'en tournant dans l'autre sens, on le redessine (mais un peu à l'aveuglette, car le dessin préexistant disparaît quand on tourne dans ce sens-là) : il faut tenir compte de ceci pour choisir son extrémité de départ.

Après cela, on peut bien sûr déplacer l'arc, en modifier les dimensions en tirant sur les poignées de son encadrement, effectuer des rotations, modifier l'aspect du trait, etc. etc.
Les possibilités sont infinies.

Voilà. Dis-moi si ça marche et si tu parviens à faire ce que tu veux.

A bientôt,
Fanchon.
_________________

http://www.musique-ancienne.fr/stenographie
http://www.musique-ancienne.fr/in-nomine
http://www.musique-ancienne.fr/lesmuses

Fanchon · Posté le: Dim 08 Oct 2006 8:59 am Sujet du message: P.S.

P.S.: pour ceux que cela intéresse, on peut télécharger Open Office gratuitement ici (entre autres):

http://www.01net.com/telecharger/windows/Bureautique/editeur_de_texte/fiches/31555.html

La décompression et l'installation du logiciel se font automatiquement et sans aucun problème en cliquant sur l'icône d'installation.

Enfin, ce logiciel présente deux petits défauts à mon avis Crying or Very sad

:

1) l'aide comporte quelques erreurs (d'où mes problèmes pour dénicher la fonction "arcs de cercle"…)

2) dans le programme de dessin (O.O. Draw), la liberté de déplacement des objets est moins grande que dans le programme que j'utilise (mais que je ne citerai plus pour ne pas en faire la pub une fois de plus), ce qui rend l'opération d'assemblage des signes sténographiques plus délicate.
_________________

http://www.musique-ancienne.fr/stenographie
http://www.musique-ancienne.fr/in-nomine
http://www.musique-ancienne.fr/lesmuses

Fanchon · Posté le: Ven 18 Avr 2008 10:30 am Sujet du message:

Bonjour à tous,

Mieux vaut tard que jamais Embarassed

, j'ai enfin trouvé pourquoi j'avais des problèmes de liberté de déplacement (et donc d'accouplement) des objets sur Open Office ! Rolling Eyes

En fait, les paramètres par défaut alignent les objets sur une grille, ce qui limite les déplacements aux points d'ancrage.

Pour retrouver une liberté totale de mouvements, il suffit de supprimer cette fonction de la manière suivante :
- cliquer avec le bouton droit dans un endroit vide de la page
- dans le menu contextuel, pointer sur "grille" et décocher la case "Aligner sur la grille"

Et voilà, le tour est joué Very Happy

: vous avez un logiciel entièrement gratuit, encore plus performant que le mien, et qui permet d'enregistrer dans un grand nombre de formats (Fichier/exporter) et même directement au format PDF.

Bon amusement !

monique · Posté le: Lun 22 Juin 2009 5:23 pm Sujet du message: Divers

je viens de découvrir ce post, un peu ancien.
Je vais imprimer afin d'essayer de faire la même chose ... c'est peut-être pas gagné ! Et ça peut intéresser d'autres sténographes ?
_________________
Je possède le roman d'une sténographe qui date de quand j'étais au cours ROBERT LEDOUX à AMIENS, de 1964 à 1966, je voulais le faire partager et peut-être trouver une personne qui pourrait m'aider à en faire la traduction ?

fred · Posté le: Mer 24 Juin 2009 11:33 am Sujet du message:

Je n'ai pas trouvé la gomme, dans Office Draw. Y en a-t-il une comme dans paint ?

Fanchon · Posté le: Mer 24 Juin 2009 12:08 pm Sujet du message:

fred · Posté le: Mer 24 Juin 2009 12:27 pm Sujet du message:

OK ! Merci Fanchon. Je vais essayer moi aussi de m'habituer à Draw, qui offre effectivement d'intéressantes fonctions.

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Voir la nouvelle rubrique sur le Convertisseur automatique en sténographie (qui fait un peu doublon...).

A partir de cette page, créée par Sarman (S. J. Šarman) à une date inconnue

http://steno.tu-clausthal.de/de.php

on a la possibilité d’aller sur des pages spécialisées, d’y taper un petit texte dans une fenêtre et de le voir apparaître instantanément en notation sténographique.

Si on va sur :
http://steno.tu-clausthal.de/Gregg.php

On peut taper

- de l’allemand et obtenir l’équivalent en DEK

- de l’anglais et obtenir l’équivalent en Gregg

- de l’anglais et obtenir l’équivalent en Pitman

En prime, on peut taper de l’allemand et obtenir l’équivalent en écriture cursive de la Fraktur, la Sütterlin.

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

Ceci semble être une fonte de caractères gratuite pour écrire en Teeline, créée par Lilly Cullen (Font Meme) :

https://fontmeme.com/fonts/shorthand-font/

A titre d’essai, on peut écrire une phrase et obtenir la conversion en Teeline.

On a alors la possibilité d’obtenir le « BBCode » permettant d’insérer ceci dans un post sur un forum. Ou encore un lien HTML.

Sur le BBCode :
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/BBCode

On sélectionne la grosseur du texte. L’option par défaut est 65, mais je trouve ça trop gros pour les posts sur ce forum, et j’ai demandé 40. Puis on presse Embed. On voit apparaître les codes dans les fenêtres. On copie le code voulu (attention à bien avoir les deux balises [ ]), et on le colle dans son post du forum.

J’ai tapé « This is a short text with the font ». Ce qui donne :

Ceci est en fait une image PNG.

mttiro · Inscrit le: 27 Sep 2011 Messages: 969

La sténographie Duployé a fait l’objet d’un codage Unicode dont il est question dans la rubrique Transcribing Duployean Stenography, grâce à Van Anderson. Ceci figure dans la très longue et parfois exotique liste, soigneusement tenue à jour, et qu’on peut voir à partir de :

http://unicode.org

Pour la Duployé, voir la note technique :

http://www.unicode.org/notes/tn37/

Liste des caractères en png :
https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Category:Duployan_letters

Et :
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Duployan_shorthand

Le site que voici permet d’obtenir dans une fenêtre une bonne partie des caractères compilés dans la collection Unicode.

http://jkorpela.fi/fui.html8

Mais les caractères de la Duployé sont inaccessibles.

De même, il existe des applications permettant d’obtenir les caractères Unicode, comme UniChar.

UniChar permet ainsi de coller des caractères tels que ceux-ci :

𝕸 ʥ ⟛

Mais, en tout cas pour ce qui est d’UniChar, cette appli ne contient pas non plus la Duployé.