Forum du petit sténographe

lepetitstenographe · Posté le: Mar 23 Mai 2006 11:07 am Sujet du message: Mon apprentissage

Pour ma part, j'ai appris tout seul la sténographie, quand j'étais au lycée, pas vraiment pour en faire quelque chose, mais comme un jeu : j'ai trouvé très amusant d'appliquer les règles comme les incompatibilités. Quant à la lecture, je trouve aussi que c'est un jeu plus amusant que les mots croisés !

L'apprentissage a dû me demander 4 mois et tous les 2-3 ans, je fais une relecture complète de mes méthodes pour bien réviser le système.

Pour ce qui est des livres, j'avais acheté à ce moment le "Cours complet de sténographie, système Prévost-Delaunay" (la méthode Foucher par Mme Burgod-Foucher). Le site reprend à peu près la progression de cette méthode.
Par la suite je me suis aussi procuré la méthode "Sténographie, système Prévost-Delaunay, chez Hachette Technique (par A. Hautefeuille et J. Deslogis) qui est construit sur un plan pédagogiquement plus audacieux : il présente alternativement des signes et des incompatibilités, alors que la méthode Foucher présente d'abord tous les signes puis les incompatibilités.
Je ne peux pas comparer les deux, ayant appris avec l'une et révisé avec les deux. Personnellement je trouve que la méthode Foucher est plus simple à utiliser lorsqu'on veut revoir un point précis : on le trouve plus facilement.

Par la suite j'ai trouvé deux livres d'exercices "Lectures sténographiques, Prévost-Delaunay", aux éditions Foucher(par R. Birgand et H. Luciani) et "200 lectures sténographiques progressives, système Prévost-delaunay", aux éditions Classiques Hachette (par J. Deslogis)
Il y a sûrement d'autres livres que je ne connais pas, le problème est que les textes sont assez ancien, que le monde a changé depuis, et le vocabulaire aussi ! C'est pourquoi j'ai mis quelques textes plus récents sur le site.

Il n'y a donc aucun problème à apprendre la sténographie par soi-même, sinon que les livres ne sont pas toujours très faciles à se procurer.

Bon courage à ceux qui veulent s'y mettre, et n'hésitez pas à poser des questions sur le forum…

Yvon Bourlès
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

Fanchon · Posté le: Mar 23 Mai 2006 11:35 am Sujet du message:

Bonjour Yvon, Smile

Je suppose que tu pratiques régulièrement ta sténo en rédigeant de cette manière tout ce qui est destiné à être lu par toi-même (brouillons de courrier, notes prises au téléphone, etc.), mais pour entretenir ta vitesse de prise, que fais-tu ?
Est-ce que tu prends au vol des émissions de radio, télévision, ou des paroles de chansons ?

Je suis en train de bien progresser pour la vitesse, mais je me rends compte qu’il va falloir pratiquer régulièrement pour ne pas perdre le fruit de mon travail, alors, tous les conseils sont les bienvenus.

Merci encore pour tout ce que tu fais pour promouvoir la sténographie sous tous ses aspects, et, surtout, merci de nous donner l’occasion de pratiquer cet art grâce à tes forums en sténo (malheureusement, je ne peux pas communiquer avec toi de cette façon puisque je ne connais que le système Aimé Paris). Wink

Bravo, et bon courage pour la reconstruction de ton site qui nous est très cher.

A bientôt,
Fanchon.

lepetitstenographe · Posté le: Mar 23 Mai 2006 12:42 pm Sujet du message:

Bonjour,

Effectivement, comme tu le devines, et comme nous devont être nombreux à le faire, je prends la plupart de mes notes personnelles en sténo.

En fait, je n'ai pratiquement jamais besoin de la vitesse (ça ne me sert pas dans mon métier) et il n'est pas facile de progresser seul dans ce domaine.
J'ai parfois essayé de sténographier des chansons, mais si on les connaît, ça fausse un peu les choses, quand à la radio ou la télévision, les débits sont souvent trop rapides, surtout pour s'y remettre.

Dans un des sujets de l'ancien forum, je disais que j'avais commencé à voir comment faire des enregistrements sur mon ordinateur, pour éventuellement mettre en ligne des fichiers téléchargeables de dictées à différentes vitesses.
Le problème est que ces fichiers prennent beaucoup de place, ça, je ne crois pas qu'on puisse y faire grand chose. Comme wanadoo, où le site principal est hébergé, ne m'offre qu'une place limitée, je ferai un site annexe, sur un autre hébergeur pour ces fichiers (de la même façon que ce forum n'est pas chez wanadoo).
En principe, si j'ai le temps, je ferai les premiers essais la semaine prochaine…

Bonne journée

Yvon
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

Fanchon · Posté le: Mar 23 Mai 2006 5:37 pm Sujet du message:

Chouette, je suis sûre que tes dictées graduées feront des heureux. Very Happy

Pour l’instant, j’ai largement de quoi m’occuper avec celles de Richard Flament, mais je serai très contente de pouvoir élargir mon champ quand j’aurai exploité tout ce que je serai capable d’en faire.

C’est vrai que les présentateurs de radio et télévision ont des débits à démotiver le simple sténographe amateur comme moi, mais certaines émissions où l’on interroge des gens (qui répondent souvent avec hésitation…) peuvent peut-être faire l’affaire, le tout est de tomber dessus (sur les émissions, je veux dire, pas sur les gens !). Wink

Si quelqu’un a un filon dans ce domaine, je suis preneuse, car je crois qu’il est utile (et agréable) de varier les supports pour s’entraîner, comme Duployean l’avait d’ailleurs suggéré dans la version précédente du forum, si je me souviens bien.

Bonne fin de journée, et à la prochaine.

Fanchon.

Duployean · Inscrit le: 21 Mai 2006 Messages: 137

Bonjour à tous !

Je me permets de remettre le lien vers ce site :

http://nch.com.au/scribe/index.html

Le logiciel Express Scribe est très pratique pour enregistrer un texte ou jouer un enregistrement à des vitesses variables, sans perte de qualité de timbre. C'est un logiciel librement téléchargeable et utilisable.

Personnellement, je me suis toujours entraîné à la vitesse en utilisant les méthodes de la sténotypie, qui s'apparentent aux méthodes d'apprentissage et de perfectionnement du piano.

Voici un autre logiciel freeware que les sténotypistes utilisent pour leurs gammes, du texte écrit au texte sténo :

http://www.courtreportinghelp.com/Drill_Machine/DRILL_MACHINE.htm

Le logiciel peut "jouer" tout type de texte à des vitesses variables.

Attention ! Les vitesses indiquées ne sont valables que pour l'anglais. Le nombre de mots théoriques se calcule en français ainsi : 18 syllabes font 10 mots théoriques (ne surtout pas calculer avec le compteur de Word). En anglais, 14 syllabes font 10 mots théoriques.

Le site indiqué est une véritable mine pour tous ceux qui veulent sténographier aussi l'anglais. Il est surtout utile aux sténotypistes, mais les sténographes traditionnels peuvent y trouver de quoi s'occuper.

lepetitstenographe · Posté le: Mer 24 Mai 2006 9:56 pm Sujet du message:

Merci beaucoup pour ces liens que je ne connaissais absolument pas, je n'aurais même pas eu idée de chercher de tels ressources. Je vais faire des essais la semaine prochaine… Que serait le forum sans Duployean ?
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

parapid · Inscrit le: 18 Oct 2006 Messages: 5 Localisation: Yvelines

Bonjour Bonjour,

Est-ce que je peux faire une suggestion ?
Les logiciels de peer to peer sont faits pour que les gens s'échangent des fichiers libres de droit , à la base. Peut-être que cette piste peut être explorée ?
Ou alors le systeme des podcast ? Je récupère des lecons d'anglais par ce biais mais je ne sais pas du tout comment on diffuse... Confused

Parapid

lepetitstenographe · Posté le: Mer 18 Oct 2006 7:07 pm Sujet du message:

Merci de relancer le sujet… Je n'arrive pas toujours à trouver le temps qu'il faudrait.
J'ai vu que sur un site allemand il y avait des nouvelles en allemand lent à télécharger. J'imagine que la même chose doit exister en français mais je n'ai pas eu le temps de faire des explorations.
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

Duployean · Inscrit le: 21 Mai 2006 Messages: 137

Bonsoir,

Il y a bien des livres proposés en CD ou en téléchargement pour les personnes mal-voyantes. La plupart des sites offrent des extraits à télécharger gratuitement. En voici une liste non exhaustive :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_audio

Le seul problème est que ces textes sont lus assez lentement (90 m/m au maximum).
Je vais voir ce que je peux faire avec E. A. Poe.

Fanchon · Posté le: Jeu 19 Oct 2006 9:37 am Sujet du message:

Duployean · Inscrit le: 21 Mai 2006 Messages: 137

Lol ! Merci Fanchon !

Scribe est freeware, mais pas les autres logiciels qui l'accompagnent. J'ai dû tout effacer par erreur.

Marc · Inscrit le: 24 Nov 2006 Messages: 11 Localisation: Oullins (69)

Bonjour à toutes et à tous!

Je souhaiterais introduire une question incontournable pour ce qui me concerne:

Ayant appris la sténo tout seul, avec un livre qui ne se trouve plus en ma possession, j'en suis arrivé à créer ma propre variété de Prévost-Delaunay.

Si vous voulez, on peut comparer cela à une langue standard dont j'aurais créé un dialecte.

Je parviens sans problème à lire les textes sténographiés par Yvon (en Prévost-Delaunay standard), et je pense qu'Yvon pourra comprendre les miens, tout en y relevant quelques différences assez croustillantes..

En effet, croyant utiliser la sténo pour un usage strictement personnel, j'ai peu à peu créé mes propres règles, qui diffèrent parfois de celles enseignées dans les livres.

Alors qu'en pensez-vous? Quelle est votre opinion sur un usage un peu "dialectal" de la sténographie?
_________________
Tout est dans tout et vice-versa.

lepetitstenographe · Posté le: Lun 04 Déc 2006 2:08 pm Sujet du message:

Bonjour Marc,

Pour ma part, j'essaie de ne pas m'écarter des règles prévues car sinon on risque d'arriver à des paradoxes, un système de règles qui perd de sa cohérence. Mais, comme tout le monde, il m'est arrivé de créer des abréviations personnelles.
Cela dit, je serais curieux d'avoir un échantillon de ce "dialecte" ou d'en savoir un peu plus sur les innovations en question…
Yvon
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

lepetitstenographe · Posté le: Mar 06 Fév 2007 2:42 pm Sujet du message: Pour Marc

Bonjour,

Je relance le sujet car je brûle de curiosité : Marc, pourrais-tu nous donner quelques échantillons d'abréviations et de règles personnelles ? J'aimerais beaucoup en avoir un aperçu…
Merci

Yvon
_________________
http://perso.wanadoo.fr/lepetitstenographe
https://www.facebook.com/groups/170961071494/
http://www.facebook.com/yvon.bourles

Marc · Posté le: Mer 07 Fév 2007 12:38 pm Sujet du message:

Bonjour Yvon! J'ai pris une photo vite-fait d'un petit message que je viens d'adresser à tout le monde. J'espère que ça a fonctionner. En fait, je n'a pas encore scanné, je pense qu'avec un scanner les résultats seront plus sympas.

Voilà la transcription en clair:

"Un grand bonjour à toute la communauté du Petit Sténographe
Je m'appelle Marc, j'ai aujourd'hui 24 ans
Et j'ai adapté la méthode Prévost-Delaunay pour mes besoins personnels
Peut-être ne réussirez-vous pas à me relire
Mais en tout cas je vous souhaite à tous une excellente année sténographique!"

Bon, la qualité de l'image n'est pas encore bonne. Myopes s'abstenir!! Smile

_________________
Tout est dans tout et vice-versa.