| Auteur |
Message |
Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
mttiro
Réponses: 17
Vus: 19627
|
Forum: Questions techniques Posté le: Mer 19 Juin 2019 7:10 am Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
Donc, dans le texte nº 2, le signe nº 8 (cercle, trait, crochet) correspond à « moi » ?
Comme j’ai l’impression qu’on retrouve ce même signe dans le texte nº 1 (3ème en partent de la fin), qu’est- ... |
Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
mttiro
Réponses: 17
Vus: 19627
|
Forum: Questions techniques Posté le: Mer 19 Juin 2019 7:01 am Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
Donc j’ai tout faux. Je ne connaissais pas la Prévost-Delaunay simplifiée.
Bravo. |
Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
mttiro
Réponses: 17
Vus: 19627
|
Forum: Questions techniques Posté le: Mer 19 Juin 2019 6:59 am Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
Dans le plus long texte, nº 2, le signe nº 8 (grand cercle, trait horizontal, crochet ouvert à gauche) est le même que celui qu’on trouve comme 3ème en partant de la fin dans le texte nº 1.
Pour la ... |
Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
mttiro
Réponses: 17
Vus: 19627
|
Forum: Questions techniques Posté le: Mar 18 Juin 2019 4:26 pm Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
| Dans le micro-texte nº 1, le plus court, le premier signe (avec le point terminal) évoque un peu « oublier » en Duployé. Mais c’est tout de même surdimensionné pour cette hypothèse. |
Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
mttiro
Réponses: 17
Vus: 19627
|
Forum: Questions techniques Posté le: Mar 18 Juin 2019 4:13 pm Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
Je vais m’efforcer de décrire le petit texte nº 2, le plus long, de la la l’ère suivante. Et d’y ajouter des spéculations extrêmement conjecturales, juste pour amorcer la chose.
Ce texte comporte ... |
Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
mttiro
Réponses: 17
Vus: 19627
|
Forum: Questions techniques Posté le: Mar 18 Juin 2019 3:19 pm Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
Pour le nº 1, quel est cet ancien texte qui parle d’un voyage au Canada ?
Ou, au moins, qu’est-ce qui est dit, en gros, sur la page où le passage sténographique a été ajouté ? |
Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
mttiro
Réponses: 17
Vus: 19627
|
Forum: Questions techniques Posté le: Mar 18 Juin 2019 3:01 pm Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
Questions :
1) Ces deux images sont-elles deux lignes successive d’un même texte ? Ou bien deux petits textes séparés ?
Vu le type de papier, ça semble être 2, mais il faut être sur.
2) Si c ... |
Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
mttiro
Réponses: 27
Vus: 24773
|
Forum: Divers Posté le: Lun 17 Juin 2019 12:15 pm Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
Qu’on me permette de prolonger un fil.
Que le sténographe ne vise pas une transcription radicalement fidèle des propos d’un orateur, comme le ferait un phonéticien attentif à tout, est évident.
... |
Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
mttiro
Réponses: 27
Vus: 24773
|
Forum: Divers Posté le: Lun 17 Juin 2019 12:07 pm Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
Quelques notes, pour essayer de clarifier un peu les origines des divergences entre Fred et moi, qui tiennent à mon avis à des quiproquos. Des quiproquos qui ne cessent de re-surgir.
1) Le fait q ... |
Sujet: Sténographie et techniques matérielles |
mttiro
Réponses: 30
Vus: 45428
|
Forum: Autres systèmes Posté le: Lun 17 Juin 2019 10:54 am Sujet: Sténographie et techniques matérielles |
| Pour économiser du temps, on peut réduire la largeur du papier sur lequel on trace les sténogrammes, par 2 ou par 3 sur une feuille de largeur A4. Mais on a essayé autrefois une technique inverse, qui ... |
Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
mttiro
Réponses: 27
Vus: 24773
|
Forum: Divers Posté le: Dim 16 Juin 2019 2:49 pm Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
| Je précise bien que je n’ai pas pour visée de proposer une convention révolutionnaire pour chambouler les habitudes professionnelles de la profession sténographique, d’autant que que cette profession. ... |
Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
mttiro
Réponses: 27
Vus: 24773
|
Forum: Divers Posté le: Dim 16 Juin 2019 2:29 pm Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
| La différence entre le nombre des « mots sténographiques » (ms) et le nombre des « mots linguistiques » (ml) varie suivant la nature et la longueur des textes. Elle peut être quasi-nulle ou bien consi ... |
Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
mttiro
Réponses: 27
Vus: 24773
|
Forum: Divers Posté le: Dim 16 Juin 2019 2:24 pm Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
Le sténographe peut noter en fait des entités assez abstraites, beaucoup plus que ce qu’on imagine en général.
Prenons le cas de « de », et soyons un peu pédant.
Ce « de » peut être envisagé com ... |
Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
mttiro
Réponses: 27
Vus: 24773
|
Forum: Divers Posté le: Dim 16 Juin 2019 1:09 pm Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
A Zelena :
Votre exemple de « cheveu » tombe très bien.
Je dirais que, selon les locuteurs francophones, la première voyelle est réalisée soit comme une voyelle centrale, soit comme la voyelle d ... |
Sujet: Problèmes de lecture des notes en Duployé |
mttiro
Réponses: 4
Vus: 6218
|
Forum: Abréviations-Questions techniques Posté le: Dim 16 Juin 2019 12:35 pm Sujet: Problèmes de lecture des notes en Duployé |
En effet.
De toute façon, sur 1000 personnes qui apprenaient la sténo, très peu ambitionnaient de devenir sténographe parlementaire ou judiciaire. Et parmi ces derniers, très peu devaient y arriver ... |
| |