Forum du petit sténographe

Bonjour,
Ce sont les sténogrammes de gauche qui sont les plus corrects.
Il faut savoir que la sténographie Duployé suisse diffère de la tradition Duployé française, par conséquent il faut se méfie ...

Vous avez posté votre message deux fois : voyez la rubrique "Le site du Petit Sténographe", dans l'index du forum.

Bonjour,
J'ai répondu plus précisément ci-dessus, à votre autre post.

Bonjour,
Ces textes sont écrits en effet en Duployé intégrale. Ils reproduisent des textes religieux catholiques.
La page de titre mentionne : Petit "Journée du Chrétien" - livre de prièr ...

Bonjour,
Je me permets cette petite incursion dans votre conversation pour vous rappeler (ou vous apprendre) qu'il existe des dictionnaires de sténographie que l'on peut encore trouver sur les sites ...

Bonjour,
Votre texte m'a tout l'air d'être écrit en sténographie Aimé-Paris. Les pratiquants de ce système ne sont pas légion, mais je suis sûr qu'une bonne âme se dévouera, d'autant que le texte es ...

Bonjour,
Félicitations pour avoir fixé votre choix sur ce système, l'un des trois les plus pratiqués en France. N'étant pas spécialiste du sujet, je laisse les pratiquants d'Aimé-Paris, comme notre ...

Bonjour,
Bienvenue parmi nous ! Nous sommes toujours contents de trouver de nouvelles personnes qui s'intéressent à la sténo !
Au risque de vous décevoir pourtant, il faut que vous oubliiez l'idée ...

Dans la mesure où la traduction est aussi protégée, si vous traduisez ce texte dans une langue comprise par une poignée d'individus, par exemple en araméen ou en phénicien ancien, c'est aussi illégal. ...

Dans la mesure où la sténographie peut être considérée comme une adaptation, une transformation ou un arrangement du texte, cela tombe sous le coup de la loi.

Bonjour,
Un article de loi dit :" Art. 122-4 Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illici ...

Bonjour, oui c'est de la Duployé, mais les signes sont trop petits et trop déformés pour que je puisse traduire. On devine parfois quelques mots : "J'ai mal aux genoux et à la hanche..."; &q ...

Bonjour,
L'ouvrage de référence pour le système Duployé codifié est le : "Cours de sténographie- système Duployé codifié" de A. Hautefeuille et C. Ramade, éditions Hachette technique, ISBN ...

Bonjour,
Ces textes sont écrits en sténographie selon le système Duployé intégral. Il suffit donc de connaître ce système pour pouvoir les déchiffrer.

Bonjour,
Ces textes sont écrits apparemment en Duployé codifié, mais avec des remaniements personnels, d'après ce que je crois voir. Hélas, les signes sont très peu lisibles, et hormis quelques mots ...