| Auteur |
Message |
Sujet: carte ecrite par E. DUPLOYE en 1874 |
fred
Réponses: 8
Vus: 9981
|
Forum: Textes-Discussions en sténo Posté le: Ven 18 Oct 2019 3:42 pm Sujet: carte ecrite par E. DUPLOYE en 1874 |
Bonjour,
Merci pour ce petit bijou ; il est rare de voir l'écriture de Duployé lui-même !
J'ai mis la traduction à la suite de votre autre post, dans la rubrique Le site du petit Sténographe. Il n' ... |
Sujet: demande aide Steno duployé |
fred
Réponses: 3
Vus: 5569
|
Forum: Le site du Petit Sténographe Posté le: Ven 18 Oct 2019 3:28 pm Sujet: demande aide Steno duployé |
Bonjour,
Voici ce que je comprends :
"Mademoiselle, j’ai dû différer un peu ma réponse et l’envoi des livres, d’abord parce que vous aviez adressé votre lettre à mon ancien domicile, ce qui a ... |
Sujet: Demande traduction |
fred
Réponses: 5
Vus: 7063
|
Forum: Questions techniques Posté le: Mer 21 Aoû 2019 9:46 am Sujet: Demande traduction |
Bonjour,
Ce n'est pas de la sténographie Duployé. Plus vraisemblablament de la Prévost-Delaunay. Yvon devrait pouvoir vous en dire plus. Prenez patience, les gens sont encore en vacances, mais on va ... |
Sujet: Présentation & questions |
fred
Réponses: 9
Vus: 11446
|
Forum: Vous et la sténographie Posté le: Mer 07 Aoû 2019 6:56 pm Sujet: Présentation & questions |
| Ah ! Voilà qui est déjà mieux ! Celui-là devrait vous plaire. Bon travail ! |
Sujet: Présentation & questions |
fred
Réponses: 9
Vus: 11446
|
Forum: Vous et la sténographie Posté le: Mer 07 Aoû 2019 10:46 am Sujet: Présentation & questions |
Bonjour,
Hélas, votre approche ne vous permettra pas d'aller bien loin dans votre étude de la sténo. Vous auriez dû demander conseil avant de vous lancer. En ce qui concerne la méthode Duployé, il f ... |
Sujet: Duployé: les adaptations à la langue anglaise |
fred
Réponses: 16
Vus: 27208
|
Forum: J'ai / Je cherche Posté le: Dim 07 Juil 2019 1:22 pm Sujet: Duployé: les adaptations à la langue anglaise |
Bonjour,
Pour enrichir la liste des adaptations de la méthode Duployé à la langue anglaise, je vous signale un ouvrage datant du 3e trimestre 1982 : il s’agit d’une brochure dactylographiée, donc no ... |
Sujet: demande de transcription de journal perso |
fred
Réponses: 4
Vus: 6106
|
Forum: Questions techniques Posté le: Lun 01 Juil 2019 9:38 am Sujet: demande de transcription de journal perso |
Bonjour,
Je vous envoie la traduction du texte en message privé. |
Sujet: Taille des symboles |
fred
Réponses: 5
Vus: 7686
|
Forum: Divers Posté le: Sam 29 Juin 2019 11:22 pm Sujet: Taille des symboles |
Bonjour,
Il n'y a pas de taille standard, mais les débutants écrivent en général plus gros que les sténographes confirmés, qui gagnent en vitesse en formant des signes plus petits.
Pour vous ai ... |
Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
fred
Réponses: 27
Vus: 24884
|
Forum: Divers Posté le: Mer 19 Juin 2019 9:58 pm Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
| Voilà pourquoi je m'étonne que vous ne me suiviez pas lorsque je dis que l'écriture sténographique est calquée sur l'écriture normale, puisque vous venez de reconnaître vous-même que les processus son ... |
Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
fred
Réponses: 17
Vus: 19724
|
Forum: Questions techniques Posté le: Mar 18 Juin 2019 11:31 am Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
| Il faut d'abord déterminer de quel système il s'agit. Sinon, on n'aboutit à rien. |
Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
fred
Réponses: 17
Vus: 19724
|
Forum: Questions techniques Posté le: Mar 18 Juin 2019 8:14 am Sujet: besoin d' aide pour déchiffrer 2 lignes de sténo - merci |
Bonjour,
Si votre texte est écrit dans une sténographie connue, quelqu'un va y répondre. Armez-vous de patience !
Sachez cependant que plus le texte est court, plus la traduction est difficile ; la ... |
Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
fred
Réponses: 27
Vus: 24884
|
Forum: Divers Posté le: Lun 17 Juin 2019 5:26 pm Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
Puisque vous voulez savoir ce qui se passe quand un sténographe sténographie, en voici un aperçu :
Quand un débutant écrit en sténo, il cherche à retrouver dans ce qu'il écrit les sons qu'il enten ... |
Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
fred
Réponses: 27
Vus: 24884
|
Forum: Divers Posté le: Lun 17 Juin 2019 8:48 am Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
| La sténographie est une écriture, c’est-à-dire une manière de fixer un langage sur le papier. Mais comme les règles qui la régissent ne suppriment pas le risque de confusion entre les mots, je dirais ... |
Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
fred
Réponses: 27
Vus: 24884
|
Forum: Divers Posté le: Dim 16 Juin 2019 7:00 pm Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
| Je peux vous assurer qu'un sténographe qui sténographie en français note à 98 ou 99 % des mots (chaque sténogramme représente un mot), et non des flux sonores. Le reste est composé de blocages avec de ... |
Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
fred
Réponses: 27
Vus: 24884
|
Forum: Divers Posté le: Sam 15 Juin 2019 10:07 am Sujet: Le mot sténographique et les autres mots |
| La lecture à haute voix, toute intéressante qu'elle soit, n'a pas besoin de la sténo pour se pratiquer, même si, en sténo, elle peut aider à dissiper des doutes. Elle relève donc, à mon avis, d'un aut ... |
| |